barn
 Vezi și : Bärn
|
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din suedeză veche barn, care provine din limba nordică veche barn < proto-germanică *barną („copil”). Probabil în legătură cu verbul (att) bära („a căra, a purta”).
Înrudit cu daneză barn, islandeză barn, saxonă veche barn, germană veche de sus barn, letonă bērns, lituaniană bérnas și bernẽlis.
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului barn | ||||
| n. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | barn | barnet | barn | barnen |
| Genitiv | barns | barnets | barns | barnens |
- copil
- Barnen leker ute på gatan.
- (spec.) copil, progenitură
- (p.ext.) creație, invenție
- (fiz., invariabil) barn
Sinonime
- 1: unge, batting, frö, glop, (pop.) glytt, (pl.) kids, (reg.) kripp, knodd, (depr.) snoris, (depr.) spoling
- 2: unge, (pl.) kids, (reg.) kripp, knodd, (pop.) telning
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
Omofone
Hiponime
Expresii
- barn gör i by som det hemma är vant
- barn utom äktenskap
- bränt barn skyr elden
- kärt barn har många namn
- lika barn leka bäst