flamingo
Vezi și : Flamingo, flamingó, flamîngo |
română
Variante
- (rar) flaming
Etimologie
Din germană Flamingo, care provine din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”), probabil prin portugheză flamingo. Inevitabil din provensală flama („flacără”).
Pronunție
- AFI: /fla'min.go/
Substantiv
Declinarea substantivului flamingo | ||
m. | Singular | Plural |
Nominativ-Acuzativ | flamingo | flamingi |
Articulat | flamingoul, flamingul | flamingii |
Genitiv-Dativ | flamingoului, flamingului | flamingilor |
Vocativ | flamingoule, flamingo | flamingilor |
- (ornit.) (Phoenicopteridae, mai ales Phoenicopterus ruber) pasăre migratoare de apă, de mărimea unei berze, cu gâtul și cu picioarele foarte lungi și cu pene de culoare albă cu nuanțe roz.
Cuvinte compuse
Paronime
Vezi și
Traduceri
|
|
Referințe
daneză
(dansk)
Etimologie
Din portugheză flamingo, care provine din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”) < provensală flama („flacără”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
Declinarea substantivului flamingo | ||||
c. | Singular | Plural | ||
Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
Nominativ | flamingo | flamingoen | flamingoer | flamingoerne |
Genitiv | flamingos | flamingoens | flamingoers | flamingoernes |
- (ornit.) flamingo
Cuvinte compuse
Referințe
engleză
(English)
Etimologie
Din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”), prin portugheză flamingo < provensală flama („flacără”).
Pronunție
- AFI: /fləˈmɪŋgoʊ/
Substantiv
flamingo, pl. flamingos sau flamingoes
- (ornit.) flamingo
- culoarea flamingoului
culoarea flamingoului:
Sinonime
- 1: (ornit.) phenicopter
Cuvinte compuse
- American flamingo
- Andean flamingo
- Chilean flamingo
- greater flamingo
- James's flamingo
- lesser flamingo
Adjectiv
flamingo (necomparabil)
Referințe
esperanto
Etimologie
Din flamo („flacără”) + -ingo („priză”).
Pronunție
- AFI: /flaˈminɡo/
Substantiv
flamingo, pl. flamingoj
- (tehn.) bec Bunsen, arzător
Cuvinte apropiate
Referințe
estoniană
(eesti)
Etimologie
Din portugheză flamingo, care provine din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”) < provensală flama („flacără”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
flamingo
- (ornit.) flamingo
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Referințe
finlandeză
(suomi)
Etimologie
Din portugheză flamingo, care provine din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”) < provensală flama („flacără”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
Declinarea substantivului flamingo | ||
Singular | Plural | |
Nominativ | flamingo | flamingot |
Genitiv | flamingon | flamingojen |
Partitiv | flamingoa | flamingoja |
Ilativ | flamingoon | flamingoihin |
Inesiv | flamingossa | flamingoissa |
- (ornit.) flamingo
Cuvinte compuse
Referințe
neerlandeză
Etimologie
Din portugheză flamingo, care provine din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”) < provensală flama („flacără”).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului flamingo | ||
m. | Singular | Plural |
Substantiv | flamingo | flamingo's |
Diminutiv | flamingootje | flamingootjes |
- (ornit.) flamingo
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- Caraïbische flamingo
- Chileense flamingo
- Cubaanse flamingo
- grote flamingo
- James' flamingo
- kleine flamingo
- rode flamingo
Referințe
norvegiană
(norsk)
Etimologie
Din portugheză flamingo, care provine din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”) < provensală flama („flacără”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
Declinarea substantivului flamingo | ||||
m. | Singular | Plural | ||
Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
Nominativ | flamingo | flamingoen | flamingoer | flamingoene |
- (ornit.) flamingo
Cuvinte compuse
Referințe
portugheză
Variante
Etimologie
Din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”) < provensală flama („flacără”).
Pronunție
- (Portugalia, Brazilia) AFI: /flɐ.ˈmĩ.gu/
Substantiv
flamingo m., flamingos pl.
- (ornit.) flamingo
Sinonime
- (ornit.) flamingo-comum
Cuvinte compuse
Referințe
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din portugheză flamingo, care provine din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”) < provensală flama („flacără”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
Declinarea substantivului flamingo | ||||
c. | Singular | Plural | ||
Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
Nominativ | flamingo | flamingon | flamingor | flamingorna |
Genitiv | flamingos | flamingons | flamingors | flamingornas |
- (ornit.) flamingo
Cuvinte compuse
Referințe
turcă
(Türkçe)
Etimologie
Din engleză flamingo. Inevitabil din portugheză flamingo, care provine din spaniolă flamengo („de culoarea flăcării”) < provensală flama („flacără”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
flamingo, pl. flamingolar
- (ornit.) flamingo
Sinonime
- (ornit.) flamankuşu