grouiller
franceză
(français)
Etimologie
Din franceza veche grouler, origine dubioasă.
Pronunție
- AFI: /ɡʁu.je/
Verb
- a (se) învălmăși, a (se) înghesui
- a fi plin de, a mișuna de
- Des hommes, des femmes, des enfants grouillaient à l'intérieur, s'accrochaient aux fenêtres, se bousculaient devant la porte.[1]
- — Bărbați, femei, copii forfoteau înăuntru, se agățau de ferestre, se înghesuiau la ușă.[2]
se grouiller
- (argou) a se grăbi
Cuvinte derivate
Referințe
- ↑ Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Gallimard, 2000, ISBN 2-07-075762-5
- ↑ Daniela Boriceanu (trad.), Balzac și Micuța Croitoreasă chineză, Polirom, 2002, ISBN 973-681-137-9