puțin
română
Etimologie
Etimologie necunoscută.
Pronunție
- AFI: /pu'ʦin/
Adjectiv
- care este în cantitate mică, un pic; care nu este de ajuns; insuficient.
- Puținul cât a scris.
- de proporții, de dimensiuni mici, cu volum redus; mic; (fig.) neînsemnat.
- de intensitate mică; slab.
- (despre noțiuni de timp) de mică durată; scurt.
- (cu valoare de numeral nehotărât)
- Puțini știu acest lucru
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc.adv.) În puține zile = peste câteva zile.
Expresii
- Puțin la minte = prostuț
- Puțin la simțire = nesimțitor, insensibil
- Puțin a lipsit (sau a rămas) să nu... sau puțin de nu era să... = era cât pe-aci să... era pe punctul de a..
- Pentru puțin! = formulă politicoasă de răspuns la o mulțumire
Traduceri
Traduceri
Substantiv
Traduceri
Traduceri
Adverb
- în cantitate sau în măsură mică.
- în oarecare măsură, întrucâtva.
- cam, oarecum.
- Surâse puțin ironic.
- (precedat de „cel mai”, servește la formarea superlativului relativ de inferioritate)
- Cel mai puțin reușit dintre tablourile expuse
- pentru scurt timp, pentru un interval mic; câtva timp.
Expresii
- Cel (sau pe) puțin = a) minimum; b) în orice caz, măcar, barem
- Câtuș (sau cât) de puțin = nici în cea mai mică măsură; deloc, nicidecum
- Nu mai puțin = de asemenea, deopotrivă
- Pe (sau cu) puțin = ieftin
- Cu puțin mai... = (cu) ceva mai..
- Mai puțin de... = în număr sau în cantitate mai mică decât..
- Puțin câte puțin sau puțin-puțin = încetul cu încetul, pe rând
- Mult-puțin = cât o fi, oricât
- Peste puțin = în curând, în scurt timp
- De puțin = de scurt timp, de curând
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online