serios
română
Etimologie
Din franceză sérieux < latină seriosus.
Pronunție
- AFI: /se.ri'os/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului serios | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | serios | serioși |
| Feminin | serioasă | serioase |
| Neutru | serios | serioase |
- care are un caracter grav, sobru; lipsit de superficialitate; care nu se ține de frivolități, de glume; așezat, ponderat.
- care convinge, care corespunde unui caracter sobru.
- care are o înfățișare gravă, un aer solemn, sever, rigid.
- lipsit de zburdălnicie, de veselie.
- (despre îmbrăcăminte) sobru.
- care obișnuiește să adâncească lucrurile, care procedează în acțiunile sale cu atenție, cu conștiinciozitate; (p.ext.) care are o înfățișare, o expresie vădind concentrare, preocupare.
- care trebuie privit cu seriozitate; pozitiv, real, adevărat.
- E lucru foarte serios.
- (despre lucrări, activități etc.) temeinic, adânc, conștiincios.
- Studii serioase în specialitate.
- care poate avea urmări grave; primejdios.
- Boală serioasă.
- de seamă, important.
Cuvinte derivate
Traduceri
Traduceri
Adverb
- fără intenție de glumă sau de farsă; adevărat, drept.
- temeinic; stăruitor, hotărât cu tot dinadinsul.
Traduceri
Traduceri
Substantiv
| Declinarea substantivului serios | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | serios | serioase |
| Articulat | seriosul | serioasele |
| Genitiv-Dativ | seriosului | serioaselor |
| Vocativ | seriosule | serioaselor |
- (înv.) seriozitate.
Locuțiuni
- (loc.adv.) Cu (tot) seriosul = cu toată seriozitatea, cu toată convingerea, fără glumă.
Expresii
- (și azi) A lua (pe cineva sau ceva) în serios = a acorda unei persoane sau unui lucru toată atenția, a-l socoti vrednic de luat în considerație
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online