- bască: din-dil (euskara)
- cehă: třeslice prostřední (čeština)
- daneză: hjertegræs (dansk) n.
- engleză: quaking grass (English), cowquake (English), didder (English), dithering-grass (English), dodder-grass (English), doddering dillies (English), doddle-grass (English), earthquakes (English), jiggle-joggles (English), jockey-grass (English), lady's-hair (English), maidenhair-grass (English), pearl grass (English), quakers (English), quakers-and-shakers (English), shaking-grass (English), tottergrass (English), wag-wantons (English)
- esperanto: meza brizo (Esperanto)
- finlandeză: räpelö (suomi), niittyräpelö (suomi)
- franceză: brize intermédiare (français) f.
- germană: Mittleres Zittergras (Deutsch) n., Zittergras (Deutsch) n.
- letonă: parastais vizulis (latviešu)
- lituaniană: kiškio ašarėlės (lietuvių)
|
|
- neerlandeză: bevertjes (Nederlands)
- poloneză: drżączka średnia (polski) f.
- rusă: трясунка (русский) (trjasúnka) f.
- slovenă: navadna migalica (slovenščina) f.
- sorabă de sus: wšědna třepjetawka (hornjoserbsce) f.
- spaniolă: briza menor (español) f., cedacillo (español) m., cedacillo de España con tembladeras (español) m., cedacillos pintados (español) m.pl., corazones (español) m.pl., grama trémula (español) f., hierba del aire (español) f., lágrimas de San José (español) f.pl., lágrimas de San Pedro (español) f.pl., legañas (español) f.pl., tembladeras (español) f.pl.
- suedeză: darrgräs (svenska) n., bävegräs (svenska) n., dallergräs (svenska) n., frostagräl (svenska) n., skälvgräs (svenska) n.
- ucraineană: трясучка (українська) (trjasučka) f.
|