Pakistan

Vezi și : Pakistán, Päkistan

Drapel	Stemă	Localizare

română

Etimologie

Din urdu și persană پاکستان („Țara celor Puri”), din پاک (pak, „pur, sfânt, curat, imaculat, decent”) și persană ستان (stān).

Numele actual este un acronim inventat de naționalistul pakistanez Choudhary Rahmat Ali. Este compus din Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh și Balochistan.

Pronunție

• AFI: /pa.kis'tan/

Nume propriu

Declinarea substantivului Pakistan
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Pakistan	invariabil
Articulat	Pakistanul	invariabil
Genitiv-Dativ	Pakistanului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) țară în Asia de sud, în bazinul fluviului Ind, învecinată cu Afganistan în nord-vest, China în nord, India la est, Iran la vest și are ieșire la Marea Arabiei în sud. Nume oficial: Republica Islamică Pakistan. Capitală: Islamabad. Limbi oficiale: urdu și engleză (și limbi locale neoindice).

Sinonime

• (geogr.) Republica Islamică Pakistan

Cuvinte derivate

• pakistanez, pakistaneză

Vezi și

vedeți și

Ind

Kashmir

orașe pakistaneze

Faisalabad Gujranwala Hyderabad Islamabad Karachi

Lahore Multan Peshawar Rawalpindi Sargodha

Traduceri

țară

abhaziană: Пакистан (аԥсшәа) ‎(Ṗāḳisṭān) acehneză: Pakistan (Acèh) afrikaans: Pakistan (Afrikaans) albaneză: Pakistan (shqip) m. alemană: Pakistan (Alemannisch) amhară: ፓኪስታን (አማርኛ) ‎(pakistan) arabă: باكستان (العربية) ‎(bākistān) f., الباكستان (العربية) ‎(al-bākistān) f. aragoneză: Pakistán (aragonés) m. aramaică: ܦܐܩܣܛܐܢ (ܐܪܡܝܐ) armeană: Պակիստան (հայերեն) ‎(Pakistan) asameză: পাকিস্তান (অসমীয়া) ‎(pakistan) asturiană: Paquistán (asturianu) m. azeră: Pakistan (azərbaycanca) baluchi: پاکستان (bal) ‎(pākestān) bască: Pakistan (euskara) bașchiră: Пакистан (башҡортса) ‎(Pakistan) bavareză: Pakistan (Boarisch) bengaleză: পাকিস্তান (বাংলা) ‎(pakistan) bielorusă: Пакістан (беларуская) ‎(Pakistán) m. birmaneză: ပါကစ္စတန် (မြန်မာဘာသာ) ‎(pakacca.tan), ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) ‎(pakacca.tannuingngam) bosniacă: Pakistan (bosanski) m. bretonă: Pakistan (brezhoneg) bulgară: Пакистан (български) ‎(Pakistán) m. cașubiană: Pakistan (kaszëbsczi) catalană: Pakistan (català) m. cebuană: Pakistan (Cebuano) cecenă: Пакистан (нохчийн) (Pakistan) cehă: Pákistán (čeština) m. chineză: 巴基斯坦 (中文) ‎(Bājīsītǎn) ciuvașă: Пакистан (чӑвашла) (Pakistan) coreeană: 파키스탄 (한국어) ‎(Pakiseutan) cornică: Pakistan (kernowek) creolă haitiană: Pakistan (Kreyòl ayisyen) croată: Pakistan (hrvatski) m. daneză: Pakistan (dansk) n. divehi: ޕާކިސްތާން (ދިވެހިބަސް) ‎(pākistān) dzongkha: པ་ཀིསི་ཏཱན། (ཇོང་ཁ) ‎(pa kisi tān) ebraică: פקיסטן (עברית) ‎(pakistán) m. engleză: Pakistan (English) esperanto: Pakistano (Esperanto) estoniană: Pakistan (eesti) extramadurană: Paquistán (estremeñu) m. faroeză: Pakistan (føroyskt) finlandeză: Pakistan (suomi) franceză: Pakistan (français) m. francoprovensală: Paquistan (arpetan) m. friziană: Pakistan (Frysk) galeză: Pakistan (Cymraeg), Pacistan (Cymraeg) galeză Manx: Yn Phakistaan (Gaelg) galeză scoțiană: Pagastàn (Gàidhlig), Pacastan (Gàidhlig), Pagastan (Gàidhlig) galiciană: Paquistán (galego) m. găgăuză: Pakistan (Gagauz) georgiană: პაკისტანი (ქართული) ‎(ṗaḳisṭani) germană: Pakistan (Deutsch) n. greacă: Πακιστάν (Ελληνικά) ‎(Pakistán) n. groenlandeză: Pakistan (kalaallisut) guarani: Pakistán (Avañe'ẽ) gujarati: પાકિસ્તાન (ગુજરાતી) ‎(pākistān) hausa: Pakistan (Hausa) hawaiiană: Pakitana (Hawaiʻi) hindi: पाकिस्तान (हिन्दी) ‎(pākistān) m. hindi de Fiji: Pakistan (Fiji Hindi) iakută: Пакистан (саха тыла) (Pakistan) idiș: פּאַקיסטאַן (ייִדיש) ‎(pakistan) ido: Pakistan (Ido) ilocano: Pakistan (Ilokano) indoneziană: Pakistan (Bahasa Indonesia) interlingua: Pakistan (interlingua) irlandeză: An Phacastáin (Gaeilge) f. islandeză: Pakistan (íslenska) italiană: Pakistan (italiano) m. japoneză: パキスタン (日本語) ‎(Pakisutan) javaneză: Pakistan (Jawa) kabardiană: Пакистэн (адыгэбзэ) (Pakistăn) kanadeză: ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ (ಕನ್ನಡ) ‎(pākistān) karakalpakă: Pakistan (Qaraqalpaqsha) kazahă: Пәкістан (қазақша) ‎(Päkistan), Пәкстан (қазақша) ‎(Päkstan) khmeră: ប៉ាគីស្ថាន (ភាសាខ្មែរ) ‎(paakiistʰaan) kikuyu: Pakistan (Gĩkũyũ) kirghiză: Пакистан (кыргызча) ‎(Pakistan) kurdă: Pakistan (kurdî) laoțiană: ປາກິດສະຖານ (ລາວ) ‎(pā kit sa thān) latină: Pakistania (Latina) f. letonă: Pakistāna (latviešu) f. liguriană: Pakistan (Ligure) m.

limburgheză: Pakistan (Limburgs) lingala: Pakistáni (lingála) lituaniană: Pakistanas (lietuvių) m. lojban: kisygu'e (la .lojban.) luxemburgheză: Pakistan (Lëtzebuergesch) macedoneană: Пакистан (македонски) ‎(Pakistan) m. maghiară: Pakisztán (magyar) malaieziană: Pakistan (Bahasa Melayu) malayalam: പാക്കിസ്ഥാന് (മലയാളം) ‎(pākkisthān) malgașă: Pakistan (Malagasy) malteză: il-Pakistan (Malti) m. maori: Pakitāne (Māori) marathi: पाकिस्तान (मराठी) ‎(pākistān) mongolă: Пакистан (монгол) ‎(Pakistan) nahuatl: Paquistan (Nāhuatl) napolitană: Pakistan (Napulitano) nauruană: Pakistan (Dorerin Naoero) navaho: Eʼeʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah (Diné bizaad) neerlandeză: Pakistan (Nederlands) nepaleză: पाकिस्तान (नेपाली) norvegiană: Pakistan (norsk) novial: Pakistan (Novial) nynorsk: Pakistan (norsk nynorsk) occitană: Paquistan (occitan) m. oriya: ପାକିସ୍ତାନ (ଓଡ଼ିଆ) ‎(pākistān) oromo: Paakistaan (Oromoo) osețiană: Пакистан (ирон) (Pakistan) pampangană: Pakistan (Kapampangan) papamiento: Pakistan (Papiamentu) paștună: پاکستان (پښتو) ‎(pakestân) piemonteză: Pakistan (Piemontèis) m. persană: پاکستان (فارسی) ‎(pâkestân) poloneză: Pakistan (polski) m. portugheză: Paquistão (português) m. punjabi: ਪਾਕਿਸਤਾਨ (ਪੰਜਾਬੀ) ‎(pākistān) quechua: Pakistan (Runa Simi) rusă: Пакистан (русский) ‎(Pakistán) m. rwandi: Pakisitani (Ikinyarwanda) sami nordică: Pakistan (davvisámegiella) samogitiană: Pakėstans (žemaitėška) m. sanscrită: पाकिस्थानम् (संस्कृतम्) sârbă: Пакистан (српски / srpski) (Pakistan) m. scoțiană: Pakistan (Scots) shona: Pakistan (chiShona) siciliană: Pakistan (sicilianu) m. sileziană: Pakistan (ślůnski) sindhi: پاڪستان (سنڌي) ‎(pākistān) sinhaleză: පාකිස්ථානය (සිංහල) ‎(pākisthānaya), පකිස්‍තානය (සිංහල) ‎(pakis‍tānaya) slovacă: Pakistan (slovenčina) m. slovenă: Pakistan (slovenščina) m. somaleză: Bakistaan (Soomaaliga) sorabă de jos: Pakistan (dolnoserbski) m. sorabă de sus: Pakistan (hornjoserbsce) m. spaniolă: Pakistán (español) m., Paquistán (español) m. suedeză: Pakistan (svenska) n. sundaneză: Pakistan (Sunda) swahili: Pakistani (Kiswahili) tadjică: Покистон (тоҷикӣ) ‎(Pokiston) tagalog: Pakistan (Tagalog) tamilă: பாகிஸ்தான் (தமிழ்) ‎(pākistāṉ), பாக்கிஸ்தான் (தமிழ்) ‎(pākkistāṉ), பாக்கித்தான் (தமிழ்) ‎(pākkittāṉ), பாக்கிஸ்தான் (தமிழ்) ‎(pākkistāṉ), பாகிஸ்தான் (தமிழ்) ‎(pākistāṉ) tătară: Пакистан (татарча / tatarça) ‎(Paqistan) tătară crimeeană: Pakistan (qırımtatarca) telugu: పాకిస్తాన్ (తెలుగు) ‎(pākistān), పాకిస్తాన్ (తెలుగు) ‎(pākistān) tetum: Pakistaun (tetun) thailandeză: ปากีสถาน (ไทย) ‎(bpaa-gee-sà-tǎan) tibetană: པ་ཀི་སི་སྟན (བོད་ཡིག) ‎(pa ki si stan) turcă: Pakistan (Türkçe) turkmenă: Päkistan (Türkmençe), Pakystan (Türkmençe) ucraineană: Пакистан (українська) ‎(Pakystán) m. udmurtă: Пакистан (удмурт) (Pakistan) uigură: پاكىستان (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) ‎(pakistan) urdu: پاکستان (اردو) ‎(pākistān) m. uzbekă: Pokiston (oʻzbekcha / ўзбекча) valonă: Pakistan (walon) venețiană: Pachistan (vèneto) m., Pakistan (vèneto) m. vepsă: Pakistan (vepsän kel’) vietnameză: Pa-ki-xtan (Tiếng Việt) vlax romani: Pakistan (romani čhib) volapük: Pakistän (Volapük) võro: Pakistan (võro) winaray: Pakistan (Winaray) wolofă: Pakistaan (Wolof) yoruba: Pakistan (Yorùbá) zulu: IPakistani (isiZulu)

Referințe

• Wikipedia

---

engleză

(English)

Etimologie

Din urdu și persană پاکستان („Țara celor Puri”), din پاک (pak, „pur, sfânt, curat, imaculat, decent”) și persană ستان (stān).

Numele actual este un acronim inventat de naționalistul pakistanez Choudhary Rahmat Ali. Este compus din Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh și Balochistan.

Pronunție

• AFI: /ˌpɑːkɪ'stɑːn/ (Anglia)
• AFI: /'pækɪsˌtæn/ (SUA)

Nume propriu

Pakistan

1. (geogr.) Pakistan

Sinonime

• (geogr.) Islamic Republic of Pakistan

Cuvinte derivate

• Pakistani

Vezi și

• Islamabad

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary