contrôle

Vezi și : controle, controlé, contrôlé

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie contrerole (prin haplologie), care provine latină medie contrarotulum < compus din latină contra („contra, împotriva”) + rotulus, rotula („rotiță, rotilă”).

Înrudit cu catalană control, italiană controllo, portugheză controlo, controle, română control și spaniolă control.

Pronunție

• AFI: /kɔ̃.tʁol/
•  Audio^fișier

Substantiv

contrôle m., contrôles pl.

1. control
2. controlare, verificare

   Être chargé de l'inspection et du contrôle d'une perception, d'une comptabilité, d'une caisse.

3. (educ.) control, test

Sinonime

• 2: vérification
• 3: (educ.) examen

Cuvinte derivate

• autocontrôle, auto-contrôle
• contrôlogie
• surcontrôle

Cuvinte compuse

• autocontrôler, auto-contrôler
• contrôler
• contrôleur
• recontrôler
• surcontrôler

Locuțiuni

locuțiuni

centre de contrôle centre de contrôle de mission centre de contrôle routier centre de contrôle spécialisé contrôle a posteriori contrôle au faciès contrôle-commande contrôle continu contrôle d'un réacteur contrôle de gestion contrôle de légalité contrôle de vitesse par balises contrôle des naissances contrôle en cis contrôle en trans contrôle en vol contrôle ex post contrôle fiscal contrôle judiciaire contrôle laitier

contrôle laitier-beurrier contrôle masqué contrôle parental contrôle privé contrôle-qualité contrôle social contrôle technique contrôle thermique écran de contrôle flot de contrôle gène de contrôle hors de contrôle inversion de contrôle langage de contrôle de données mission de surveillance et de contrôle salle de contrôle somme de contrôle structure de contrôle surveillance et contrôle tour de contrôle

Etimologie

Din contrôler.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru contrôler.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru contrôler.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru contrôler.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru contrôler.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru contrôler.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire