douanier
Vezi și : Douanier |
(English)
Etimologie
Împrumutat din franceză douanier.
Pronunție
- AFI: /dwaˈnjeɪ/
Substantiv
douanier, pl. douaniers
Referințe
(français)
Etimologie
Pronunție
Adjectiv
Declinarea adjectivului douanier | ||
Singular | Plural | |
Masculin | douanier | douaniers |
Feminin | douanière | douanières |
Cuvinte apropiate
Expresii
Substantiv
douanier m., douaniers pl.
- vameș
- Le chef souleva le violon à la verticale et examina le trou noir de la caisse, comme un douanier minutieux cherchant de la drogue.[1]
- — Primarul apucă vioara, ținând-o dreaptă, în sus, și examină fantele negre ale cutiei de rezonanță, ca un vameș meticulos care caută droguri.[2]
Cuvinte derivate
Referințe
- ↑ Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Gallimard, 2000, ISBN 2-07-075762-5
- ↑ Daniela Boriceanu (trad.), Balzac și Micuța Croitoreasă chineză, Polirom, 2002, ISBN 973-681-137-9