esmola

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină eleēmosyna < greacă antică ἐλεημοσύνη (eleēmosunē).

Pronunție

• AFI: /ɨʃ'mo.lɐ/
• AFI: /eʒ'mɔ.lɐ/ (Brazilia)

Substantiv

esmola f., esmolas pl.

1. pomană
2. (pop.) binefacere, favoare

Sinonime

• 1: óbolo
• 2: benefício, favor

Cuvinte derivate

• esmolar

Expresii

• quando a esmola é demais, até o santo desconfia

Etimologie

Derivat regresiv din esmolar.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru esmolar.
2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru esmolar.

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din portugheză esmola.

Pronunție

• AFI: /es'mo.la/

Substantiv

esmola f., esmolas pl.

1. (reg., în Salamanca) bucată de pâine, dată lucrătorilor de câmp