- afrikaans: kers (Afrikaans)
- albaneză: qiri (shqip) m.
- arabă: شمعة (العربية) (šámʿa) f., قنديل (العربية) (qíndīl) m.
- armeană: մոմ (հայերեն) (mom)
- aromână: luminare (armãneashti) f., lunjinare (armãneashti) f., lumbardã (armãneashti) f., ayiucheri (armãneashti)
- asturiană: vela (asturianu) f.
- azeră: şam (azərbaycanca), mum (azərbaycanca)
- bască: kandela (euskara)
- bielorusă: свечка (беларуская) (svéčka) f.
- bosniacă: svijeća (bosanski) f.
- bretonă: kantol (brezhoneg)
- bulgară: свещ (български) (svešt) f.
- catalană: espelma (català) f., candela (català) f.
- cehă: svíce (čeština) f., svíčka (čeština) f.
- chineză: 蠟燭 (中文), 蜡烛 (中文) (làzhú), 蠟 (中文), 蜡 (中文) (là), 燭 (中文), 烛 (中文) (zhú)
- coreeană: 초 (한국어) (cho)
- croată: svijeća (hrvatski) f.
- daneză: lys (dansk) n., stearinlys (dansk) n.
- ebraică: נר (עברית) (ner) m.
- engleză: candle (English)
- esperanto: kandelo (Esperanto)
- estoniană: küünal (eesti)
- finlandeză: kynttilä (suomi)
- franceză: bougie (français) f., chandelle (français) f.
- friulană: cjandele (furlan) f., čhandele (furlan) f.
- galeză: cannwyll (Cymraeg) f.
- galiciană: candea (galego) f.
- georgiană: სანთელი (ქართული) (sant‘eli)
- germană: Kerze (Deutsch) f.
- greacă: κερί (Ελληνικά) (kerí) n.
- hindi: मोमबत्ती (हिन्दी) (mōmabattī)
- idiș: ליכט (ייִדיש) (likht) n.f.
- ido: bujio (Ido)
- indoneziană: lilin (Bahasa Indonesia)
|
|
- irlandeză: coinneal (Gaeilge) f.
- islandeză: kerti (íslenska) n.
- italiană: candela (italiano) f.
- japoneză: 蝋燭 (日本語) (ろうそく, rōsoku)
- latină: candela (Latina) f.
- letonă: svece (latviešu) f.
- lituaniană: žvakė (lietuvių) f.
- macedoneană: свеќа (македонски) (svéḱa) f.
- maghiară: gyertya (magyar)
- malteză: xemgħa (Malti) f.
- mongolă: лаа (монгол) (laa)
- neerlandeză: kaars (Nederlands) f.
- norvegiană: lys (norsk) n.
- papamiento: bela (Papiamentu)
- persană: شمع (فارسی) (šam')
- poloneză: świeca (polski) f., świeczka (polski) f.
- portugheză: vela (português) f.
- retoromană: chandaila (rumantsch) f.
- rusă: свеча (русский) (svečá) f., свечка (русский) (svéčka) f.
- sârbă: свећа (српски / srpski) (sveća) f., лојаница (српски / srpski) (lojanica) f. (de seu), воштаница (српски / srpski) (voštanica) f. (de ceară)
- siciliană: cannila (sicilianu) f.
- slovacă: svieca (slovenčina) f., sviečka (slovenčina) f.
- slovenă: sveča (slovenščina) f.
- sorabă de jos: swěcka (dolnoserbski) f.
- sorabă de sus: swěčka (hornjoserbsce) f.
- spaniolă: vela (español) f., candela (español) f., cirio (español) m.
- suedeză: ljus (svenska) n., stearinljus (svenska) n.
- swahili: mshumaa (Kiswahili), mishumaa (Kiswahili)
- thailandeză: เทียน (ไทย) (tian)
- turcă: mum (Türkçe)
- ucraineană: свічка (українська) (svíčka) f.
- vietnameză: cây nến (Tiếng Việt), đèn cầy (Tiếng Việt)
|