luthier

engleză

(English)

Etimologie

Împrumutat din franceză luthier, care provinde din luth („lăută”).

Echivalent cu lute („lăută”) + -ier.

Pronunție

• AFI: /ˈlutiə(ɹ)/

Substantiv

luthier, pl. luthiers

1. (luterie) lutier

   The luthier created the most beautiful violin that I have ever seen.

Sinonime

• (muz.) violin maker

Cuvinte apropiate

• lute
• lutherie

Vezi și

• guitar
• violin

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din luth („lăută”) + -ier.

Pronunție

• AFI: /ly.tje/

Substantiv

luthier m., luthiers pl.

1. (luterie) lutier

   C'est un bon luthier.

Cuvinte derivate

• luthière

Cuvinte apropiate

• lutherie

Vezi și

• facteur

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

portugheză

(português)

Variante

• lutier

Etimologie

Împrumutat din franceză luthier, care provinde din luth („lăută”).

Pronunție

• AFI: /luˈtieɾ/

Substantiv

luthier m., luthiers pl.

1. (luterie) lutier

Cuvinte apropiate

• luteria
• lutherie

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary

---

spaniolă

(español)

Variante

• lutier

Etimologie

Împrumutat din franceză luthier, care provinde din luth („lăută”).

Pronunție

• AFI: /luˈtjeɾ/

Substantiv

luthier m.f., luthiers pl.

1. (luterie) lutier

Sinonime

• (muz.) laudero, lutero, violero

Cuvinte apropiate

• lutería

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary