franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie maulvais, care provine din franceză veche malvais < latină populară *malifātius, compus din latină malum („rău”) + fātum („soartă”).

Înrudit cu catalană malvat, italiană malvagio, portugheză malvado și spaniolă malvado.

Pronunție


Adjectiv


Declinarea adjectivului
mauvais
Singular Plural
Masculin mauvais mauvais
Feminin mauvaise mauvaises
  1. rău
    Vous avez mauvaise mine.
    Il a pris un mauvais chemin.
  2. dăunător, rău
    Les fruits sont mauvais pour certains estomacs.
  3. sinistru, de rău augur
    C'est un mauvais augure, présage.
  4. prost, inferior, rău
    Mauvais orateur.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Nota Bene

Locuțiuni

Expresii


Adverb

mauvais

  1. rău
    Cette viande est corrompue, elle sent mauvais.
    Cela sent fort mauvais dans cette chambre.


Substantiv

mauvais m., mauvais pl.

  1. rău
    Il y a du bon et du mauvais dans cet homme.
  2. (spec.) (om) rău, persoană rea
    Faire le mauvais.

Cuvinte derivate

Referințe