otarie

Otarii

română

Etimologie

Din franceză otarie < greacă antică ὠτάριον (otárion).

Pronunție

• AFI: /o'ta.ri.e/

Substantiv

Declinarea substantivului otarie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	otarie	otarii
Articulat	otaria	otariile
Genitiv-Dativ	otariei	otariilor
Vocativ	otarie, otario	otariilor

1. (zool.) (Otaria jubata) mamifer carnivor din Oceanul Pacific, asemănător cu foca.

Sinonime

• (zool.) leu-de-mare

Cuvinte compuse

• otarie antarctică
• otarie australiană
• otarie brună
• otarie de Galapagos
• otarie de Guadelupa
• otarie de Juan Fernandez
• otarie lui Pribilof
• otarie neozeelandeză
• otarie subantarctică
• otarie sud-africană
• otarie sud-americană

Vezi și

• focă

Traduceri

mamifer

arabă: أسد البحر (العربية) m. bască: itsas lehoi (euskara), otaria (euskara) bosniacă: morski lav (bosanski) m. bretonă: morleon (brezhoneg) bulgară: морски лъв (български) (morski lǎv) m. catalană: lleó marí (català) m. cehă: lachtan (čeština) m. cherokee: ᎠᎺᏉ ᏢᏓᏥ (ᏣᎳᎩ) (amequo tlvdatsi) chineză: 海獅 (中文), 海狮 (中文) (hǎishī) coreeană: 바다사자 (한국어) (badasaja) croată: morski lav (hrvatski) m. daneză: søløve (dansk) c. ebraică: אריות ים (עברית) engleză: sea lion (English) esperanto: marleono (Esperanto) estoniană: merilõvi (eesti) faroeză: sjóljón (føroyskt) n., sjóløva (føroyskt) f. finlandeză: merileijona (suomi) franceză: otarie (français) f. georgiană: ზღვის ლომი (ქართული) (zḡvis lomi) germană: Seelöwe (Deutsch) m. greacă: θαλάσσιο λιοντάρι (Ελληνικά) (thalássio liontári) n. ido: otario (Ido) indoneziană: singa laut (Bahasa Indonesia) islandeză: sæljón (íslenska) n. italiană: otaria (italiano) f., leone marino (italiano) m.

japoneză: アシカ (日本語) (ashika), 海馬 (日本語) (あしか, ashika) kurdă: şêrê deryayî (kurdî) latină: otaria (Latina) f. letonă: jūras lauva (latviešu) m.f. lituaniană: jūrų liūtas (lietuvių) m. maghiară: medvefóka (magyar), oroszlánfóka (magyar) malaieziană: singa laut (Bahasa Melayu) maori: rāpoka (Māori), whakahao (Māori), kake (Māori) (femelă), whakahao (Māori) (mascul) mongolă: далайн хав (монгол) (dalajn hav), далайн арслан (монгол) (dalajn arslan) nahuatl: āmiztli (Nāhuatl) navaho: tábąąstííntsoh (Diné bizaad) neerlandeză: zeeleeuw (Nederlands) m. norvegiană: sjøløve (norsk) m. occitană: otaria (occitan) f. persană: شیر دریایی (فارسی) poloneză: uchatka (polski) f., lew morski (polski) m. portugheză: leão-marinho (português) m. rusă: морской лев (русский) (morskój lev) m., сивуч (русский) (sivúč) m. sârbă: морски лав (српски / srpski) (morski lav) m., фока (српски / srpski) (foka) f. slovenă: morski lev (slovenščina) m. spaniolă: león marino (español) m. suedeză: sjölejon (svenska) n. swahili: sili-manyoya (Kiswahili), simba-bahari (Kiswahili) tagalog: leon-dagat (Tagalog) turcă: denizaslan (Türkçe) ucraineană: морський лев (українська) (mors'kij lev) m.

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Împrumutat din greacă antică ὠτάριον (otárion).

Pronunție

• AFI: /ɔ.ta.ʁi/

Substantiv

otarie f., otaries pl.

1. otarie

Sinonime

• lion marin, otarie à crinière

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din otaria.

Pronunție

• AFI: /o'tarje/

Substantiv

1. forma de plural pentru otaria.