planeta

Vezi și : planéta, planēta, planētā, planetă

asturiană

(asturianu)

Etimologie

Din latină planēta < greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

planeta m., planetes pl.

1. (astron.) planetă

Vezi și

• Marte
• Mercuriu
• Neptunu
• Saturnu
• Tierra
• Uranu
• Venus
• Xúpiter

Referințe

• Wikipedia
• Wiktionary

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină planēta < greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

planeta m., planetes pl.

1. (astron.) planetă

Cuvinte apropiate

• planetari

Expresii

• ser d'un altre planeta

Vezi și

• Júpiter
• Mart
• Mercuri
• Neptú
• Saturn
• Terra
• Urà
• Venus

Substantiv

planeta f., planetes pl.

1. (poetic) soartă, destin

Sinonime

• destí

Referințe

• Viccionari
• Wiktionary

---

cehă

(čeština)

Etimologie

Din greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

• AFI: /planɛta/

Substantiv

Declinarea substantivului planeta
f.	Singular	Plural
Nominativ	planeta	planety
Acuzativ	planetu	planety
Dativ	planetě	planetám
Genitiv	planety	planet
Vocativ	planeto	planety
Instrumental	planetou	planetami
Locativ	planetě	planetách

1. (astron.) planetă

   Kolem Slunce obíhá osm planet.

Sinonime

• (astron.) oběžnice

Cuvinte compuse

• modrá planeta
• rudá planeta
• trpasličí planeta

Cuvinte apropiate

• exoplaneta
• planetárium
• planetární
• planetka
• planetoid
• planetový

Vezi și

• Jupiter
• Mars
• Merkur
• Neptun
• Saturn
• Uran
• Venuše
• Země

Referințe

• Wikislovník
• Wiktionary

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină planēta < greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

• AFI: /plaˈne.ta/

Substantiv

planeta m., planetas pl.

1. (astron.) planetă

Cuvinte derivate

• planetario

Cuvinte compuse

• planeta anano

Cuvinte apropiate

• planetoide

Vezi și

• Marte
• Mercurio
• Neptuno
• Saturno
• Terra
• Urano
• Venus
• Xúpiter

Referințe

• Wiktionary
• Galizionario

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

• AFI: /plaˈneː.ta/

Substantiv

Declinarea substantivului planēta
m.	Singular	Plural
Nominativ	planēta	planētae
Genitiv	planētae	planētārum
Dativ	planētae	planētīs
Acuzativ	planētam	planētās
Ablativ	planētā	planētīs
Vocativ	planēta	planētae

1. (astron.) planetă (astru călător)

Sinonime

• (astron.) (în latină clasică) erro, stella errans, stella erratica

Vezi și

• Juppiter, Iuppiter
• Mars
• Mercurius
• Neptunus
• Saturnus
• Tellus, Terra
• Uranus
• Venus

Referințe

• Wiktionary
• Victionarium

---

occitană

(occitan)

Variante

• (în Provența) planeto

Etimologie

Din latină planēta < greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

• AFI: /pla'neto/

Substantiv

planeta f.m., planetas pl.

1. (astron.) planetă

Cuvinte apropiate

• planetari

Vezi și

• Jupitèr
• Mart
• Mercuri
• Neptun
• Saturne
• Tèrra
• Uranus
• Vènus

Referințe

• Wiktionary
• Wikiccionari

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Din latină planēta < greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

• AFI: /plãˈnɛta/

Substantiv

Declinarea substantivului planeta
f.	Singular	Plural
Nominativ	planeta	planety
Acuzativ	planetę	planety
Dativ	planecie	planetom
Genitiv	planety	planet
Vocativ	planeto	planety
Instrumental	planetą	planetami
Locativ	planecie	planetach

1. (astron.) planetă

   Ziemia jest trzecią planetą od Słońca w naszym układzie planetarnym.

Cuvinte compuse

• planeta jowiszowa
• planeta karłowata
• planeta pozasłoneczna, planeta egzoplaneta
• planeta ziemiopodobna

Cuvinte apropiate

• międzyplanetarny
• planetarium
• planetarny
• planetka
• planetoida
• wewnątrzplanetarny

Vezi și

• Jowisz
• Mars
• Merkury
• Neptun
• Saturn
• Uran
• Wenus
• Ziemia

Referințe

• Wiktionary
• Wikisłownik

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină planēta < greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

• AFI: /plɐˈne.tɐ/

Substantiv

planeta m., planetas pl.

1. (astron.) planetă

Cuvinte apropiate

• exoplaneta
• interplanetário
• planetário
• planetoide

Expresii

• ter nascido debaixo de bom planeta

Vezi și

• Júpiter
• Marte
• Mercúrio
• Neptuno
• Saturno
• Terra
• Urano
• Vénus

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină planēta < greacă antică πλανήτης (planḗtēs, „călător, planetă”), din πλανάω (planáō, „a umbla, a călători, a vagabonda”).

Pronunție

• AFI: /pla.ˈne.ta/

Substantiv

planeta m., planetas pl.

1. (astron.) planetă

Sinonime

• (astron.) estrella errática, estrella errante

Cuvinte compuse

• planeta exterior
• planeta extrasolar
• planeta inferior, planeta interior
• planeta primario
• planeta secundario
• planeta superior

Cuvinte apropiate

• planetario
• sistema planetario

Vezi și

• Júpiter
• Marte
• Mercurio
• Neptuno
• Venus
• Saturno
• Tierra
• Urano

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario