prin

română

Variante

• pân
• pin

Etimologie

Din pre + în.

Pronunție

• AFI: /prin/

Prepoziție

1. (introduce un complement circumstanțial de loc) (complementul arată spațiul pe care îl străbate sau pe unde pătrunde ceva)

   Lumina trece prin geam

2. (complementul arată spațiul în interiorul căruia se desfășoară sau are loc o acțiune) în, pe undeva.

   Se ascund prin văgăuni.

3. (complementul arată spațiul dintre două sau mai multe obiecte identice) printre.
4. (introduce un complement circumstanțial instrumental) cu..., cu ajutorul..., pe calea..., utilizând.

   Se înțeleg prin soli.

5. datorită.
6. de către, de.
7. (introduce un complement circumstanțial modal, în construcții infinitivale cerute de obicei de verbele „a începe” și „a sfârși”)

   Autorul începe prin a-și expune planul

8. (introduce un complement circumstanțial de timp) în..., în cursul..., în timpul...

   Tresare prin somn.

9. cam în..., aproape de...
10. (precedat de prep. „de”, formează loc.prep. prin care se exprima timpul, locul aproximativ)

    De prin iulie

    De prin pădure.

Cuvinte derivate

• primprejur

Locuțiuni

• (loc.conj.) Prin urmare = în consecință, deci.

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online