secară-cornută

Secară-cornută

română

Etimologie

Din secară + cornută.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

secară-cornută

1. (bot.) cornul-secarei.

Sinonime

• (bot.) cornul-secarei, corn-de-secară, pintenul-secarei

Cuvinte apropiate

• secară

Traduceri

ciupercă parazită

azeră: çovdar mahmızı (azərbaycanca) bulgară: мораво рогче (български) (moravo rogče) catalană: ergot (català) m., banya de sègol (català) f. cehă: paličkovice nachová (čeština) daneză: meldrøje (dansk) c. engleză: ergot (English) esperanto: ergotfungo (Esperanto) estoniană: harilik tungaltera (eesti) finlandeză: torajyvä (suomi) franceză: ergot de seigle (français) m. galiciană: cornizó (galego) m. germană: Purpurbrauner Mutterkornpilz (Deutsch) m. greacă: ερυσίβη (Ελληνικά) (erysívi) islandeză: korndrjóli (íslenska), meldrjóli (íslenska) italiană: ergot (italiano) m.

latină: claviceps (Latina) letonă: melnie graudi (latviešu) lituaniană: paprastoji skalsė (lietuvių) maghiară: anyarozs (magyar) neerlandeză: moederkoorn (Nederlands) norvegiană: meldrøye (norsk), mjøldrøye (norsk) poloneză: buławinka czerwona (polski) f. portugheză: esporão-do-centeio (português) m., cravagem-do-centeio (português) f. rusă: спорынья (русский) (spor'in'já) f., маточные рожки (русский) (mátočn'ie róžki) slovacă: kyjanička purpurová (slovenčina) f. slovenă: škrlatnordeča glavnica (slovenščina) f. spaniolă: cornezuelo (español) m., ergot (español) m. suedeză: mjöldryga (svenska) c. turcă: çavdar mahmuzu (Türkçe) ucraineană: ріжки пурпурові (українська) (rižki purpurovi)

Referințe

• DEX '98 via DEX online