soja
 Vezi și : Soja, sója, šoja
|
catalană
(català)
Variante
Etimologie
Inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬 („pastă de fasole”) + 油 („ulei”).
Pronunție
Substantiv
soja f., soges pl.
- (bot.) soia
- (gastr.) sos de soia
Referințe
engleză
(English)
Etimologie
Confer soya.
Pronunție
- AFI: /ˈsɔɪə/
Substantiv
- formă învechită pentru soya.
franceză
(français)
Variante
- (ieșit de uz) soya
Etimologie
Din forma învechită soya, care provine inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬 („pastă de fasole”) + 油 („ulei”).
Pronunție
Substantiv
soja m., sojas pl.
- (bot.) soia
Cuvinte compuse
- farine de soja
- fromage de soja
- germe de soja
- huile de soja
- lait de soja
- lécithine de soja
- pousse de soja
- protéine de soja texturée
- protéine de soja texturée, PST
- sauce de soja, sauce au soja, sauce soja
- soja cultivé
- soja jaune
- soja noir
- soja sauvage
- soja vert
- soja vivace
Referințe
neerlandeză
Etimologie
Inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬 („pastă de fasole”) + 油 („ulei”).
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului soja | ||
| m. | Singular | Plural |
| Substantiv | soja | invariabil |
| Diminutiv | invariabil | invariabil |
- (bot.) soia
- (gastr.) sos de soia
Sinonime
- 2: (gastr.) sojasaus
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Referințe
poloneză
(polski)
Etimologie
Din spaniolă soja, care provine inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬 („pastă de fasole”) + 油 („ulei”).
Pronunție
- AFI: /ˈsɔja/
Substantiv
| Declinarea substantivului soja | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ | soja | invariabil |
| Acuzativ | soi | invariabil |
| Dativ | soi | invariabil |
| Genitiv | soję | invariabil |
| Vocativ | soją | invariabil |
| Instrumental | soi | invariabil |
| Locativ | sojo | invariabil |
Sinonime
- 2: (alim.) soja warzywna, soja owłosiona, soja zwyczajna
Cuvinte derivate
Referințe
portugheză
Etimologie
Inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬 („pastă de fasole”) + 油 („ulei”).
Pronunție
- AFI: /ˈsɔ.ʒɐ/
Substantiv
soja f., sojas pl.
Sinonime
- 2: (alim.) feijão-soja
Cuvinte compuse
Referințe
spaniolă
(español)
Variante
Etimologie
Din neerlandeză soja, care provine inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬 („pastă de fasole”) + 油 („ulei”).
Pronunție
- AFI: /ˈso.xa/
Substantiv
soja f., sojas pl.
- (bot.) soia
- (spec.) fasole de soia
- (gastr.) sos de soia
Sinonime
- 2: (alim.) poroto de soya, poroto soya
- 3: (gastr.) salsa de soya, salsa de soja, sillao
Cuvinte compuse
Referințe
suedeză
(svenska)
Etimologie
Atestat pentru prima dată în 1732; inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬 („pastă de fasole”) + 油 („ulei”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
| Declinarea substantivului soja | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | soja | sojan | invariabil | invariabil |
| Genitiv | sojas | sojans | invariabil | invariabil |
- (bot.) soia
- (gastr.) sos de soia
Sinonime
- 2: (gastr.) sojasås