voisin

Vezi și : Voisin

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche voisin, veisin, care provine din latină populară *vecīnus, < din latină vīcīnus („vecin, apropiat, învecinat”).

Înrudit cu catalană veí, italiană vicino, occitană vesin, portugheză vizinho, română vecin și spaniolă vecino.

Pronunție

• AFI: /vwa.zɛ̃/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului voisin
	Singular	Plural
Masculin	voisin	voisins
Feminin	voisine	voisines

1. vecin

   Les états voisins.

2. (fig.) aproape

   Il est voisin de sa ruine, de sa perte.

Sinonime

• 1-2: proche

Cuvinte derivate

• circonvoisin, circumvoisin

Cuvinte compuse

• droit voisin
• sommet voisin

Substantiv

voisin m., voisins pl.

1. vecin

Cuvinte derivate

• avoisiner
• voisinade
• voisinage
• voisine
• voisiner

Cuvinte apropiate

• vicinal
• vicinité

Expresii

• l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
• qui a bon voisin a bon matin
• voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire