échelle

Vezi și : echelle

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche eschale < latină scāla („scară”). Este dublet al lui escale.

Înrudit cu catalană escala, italiană scala, occitană escala, portugheză escada, escaleira, română scară și spaniolă escala, escalera.

Pronunție

• AFI: /e.ʃɛl/
•  Audio^fișier

Substantiv

échelle f., échelles pl.

1. scară

   Une échelle de corde est une échelle dont les montants sont de corde, et les échelons sont de corde ou faits de rouleaux de bois.

2. (metro.) scală
3. (p.ext.) dimensiune, proporție
4. (fig.) scară

Cuvinte derivate

• écheler
• échellement
• échelon
• échelonnement
• échelonner
• réécheler

Locuțiuni

locuțiuni

à grande échelle abaque d'échelle bas de l'échelle carte aéronautique de navigation à petite échelle carton à échelle agrandie carton à échelle réduite changer d'échelle courte échelle échelle à cage échelle à crinoline échelle à poissons échelle à saumons échelle altimétrique échelle caractéristique échelle cartographique échelle coulissante échelle courte échelle de Beaufort échelle de Bristol échelle de corde échelle de cotation échelle de couleurs échelle de coupée échelle de Glasgow échelle de Jacob échelle de Kardachev échelle de Medvedev-Sponheuer-Karnik échelle de meunier échelle de Mohs échelle de Papou échelle de pente échelle de Richter échelle de Saffir-Simpson

échelle de Scoville échelle de teintes bathymétriques échelle de teintes hypsométriques échelle des dixmes échelle des êtres échelle des hauteurs échelle des longueurs échelle des surfaces échelle double échelle graphique échelle hydrométrique échelle INES échelle internationale des évènements nucléaires échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques échelle limite échelle locale échelle logarithmique échelle longue échelle Medvedev-Sponheuer-Karnik échelle métrique échelle mobile échelle MSK échelle nominale échelle planimétrique échelles du Levant échelle VEI économie d'échelle en échelle facteur de réduction d'échelle régulation à partage d'échelle sur une grande échelle tirer l'échelle

Expresii

• après lui il faut tirer l'échelle

Etimologie

Din écheler.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru écheler.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru écheler.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru écheler.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru écheler.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru écheler.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire