Bacria Andrei Catalin
Bine ați venit! modificare
Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator la Wikționar. Probabil că la început veți avea multe nedumeriri și întrebări: cum se modifică articolele, ce putem și ce nu putem scrie în ele, și așa mai departe. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsați aici) care vă poate îndruma. De asemenea puteți să ne întrebați la Cafenea. Nu vă fie teamă de greșeli, suntem aici pentru a vă ajuta.
În ce domenii ați dori să contribuiți? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveți o pasiune aparte. Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie Bacria Andrei Catalin) în care să vă prezentați pe scurt dacă doriți.
Ca să vă semnați simplu — doar în paginile de discuții, nu și în articole — scrieți la sfârșitul mesajului patru tilde ~~~~ și Wikționarul vi le va transforma automat în semnătură și dată.
Vă așteptăm cu primele contribuții!
--Bacria Andrei Catalin (discuție) 19 septembrie 2015 11:34 (UTC)
Opinii modificare
Bacria [atac la persoană șters], a copiat pe ro.wikimanuale prin traducere Google necorectată Poker de pe en.wikiproiecte. Tot Bacria se dă mare istoric, și a copiat de pe en.Wikipedia, tot prin Google-necorectat paragraful Teritoriu de la articolul Carpi pe ro.Wikipedia. Dau mai jos textul copiat tradus prin Google și textul original în engleză folosit de Bacria:
Potrivit lui Ptolemeu Geographia (cca publicat 140), carpii ocupat o regiune între râul Hierasus (Siret) și Porata râului (Prut) (de exemplu, Principatului Moldovei). [21] Acest lucru a fost în afara "Dacia propriu", astfel cum este definită de Ptolemeu, a cărui frontieră de est a fost Hierasus. [22] la est de acest râu se ce a numit Ptolemeu Sarmatia Europaea, o regiune vastă întindere până la Crimeea, în principal, dar în nici un caz exclusiv, populat de triburi sarmațiene. [23]
Potrivit Ptolemeu, vecinii carpi au fost:
la nord, Costoboci la sud, în câmpia valahă, roxolanii sarmații la est de Prut, bastarnilor (probabil un grup de origine Sarmațian-scitice, dar care poate fi incorporat elemente celtice), care au migrat în regiunea dintre râurile Prut și Nistru în jurul valorii de 200 î.Hr.)
La vest, munții Carpați de Est între Siret și granița provinciei romane au fost, probabil, populată de "daci Free", adică dacii etnice care locuiesc în afara Daciei romane.
Cu toate acestea, nu este posibil să se definească în mod fiabil teritoriile acestor grupuri datorită imprecizia surselor geografice antice. De asemenea, este probabil ca în multe domenii, grupuri etnice suprapuse și harta etnică a fost un mozaic de sub-grupuri dispersate. Sarmați și bastarnilor sunt atestate, atât în literatura de specialitate și arheologie, peste tot Țara Românească, Moldova și Basarabia. [24] [25] [26] Este posibil ca, atunci când sursele greco-romane se referă la conflicte cu Costoboci, carpii sau goții , acestea sunt referindu-se la coaliții de grupuri diferite în tribul în prezent hegemonic. Având în vedere raiduri repetate Carpi de la sud de Dunăre și ciocniri cu romanii în timpul secolului al treilea, este probabil de cca 230, carpii au extins hegemonia lor în estul Munteniei, dominat anterior de roxolanii
- According to Ptolemy's Geographia (published ca. 140), the Carpi occupied a region between the river Hierasus (Siret) and the river Porata (Prut) (i.e. principality of Moldavia).[21] This was outside "Dacia proper", as defined by Ptolemy, whose eastern border was the Hierasus.[22] East of this river lay what Ptolemy termed Sarmatia Europaea, a vast region stretching as far as the Crimea, predominantly, but by no means exclusively, populated by Sarmatian tribes.[23]
According to Ptolemy, the Carpi's neighbours were:
to the North, the Costoboci to the South, in the Wallachian plain, the Roxolani Sarmatians to the East of the Prut, the Bastarnae (probably a group of Sarmatian-Scythian origin, but which may have incorporated Celtic elements) which had migrated into the region between the rivers Prut and Dniester around 200 BC)
To the West, the Eastern Carpathian mountains between the Siret and the border of the Roman province were probably populated by the "Free Dacians" i.e. ethnic Dacians residing outside Roman Dacia.
However, it is not possible to reliably define the territories of these groups due to the imprecision of the ancient geographical sources. Also, it is likely that in many areas, ethnic groups overlapped and the ethnic map was a patchwork of dispersed sub-groups. The Sarmatians and Bastarnae are attested, in both literature and archaeology, all over Wallachia, Moldavia and Bessarabia.[24][25][26] It is likely that, when Greco-Roman sources refer to conflicts with the Costoboci, Carpi or Goths, they are referring to coalitions of different groups under the currently hegemonic tribe. Given the Carpi's repeated raids South of the Danube and clashes with the Romans during the 3rd century, it is likely by ca. 230, the Carpi had extended their hegemony over eastern Wallachia, previously dominated by the Roxolani.