ababol

aragoneză

(aragonés)

Etimologie

Din arabă andaluză حببورة‎ (ḥababawra) sau حببورا‎ (ḥababawra) < din arabă حَبّ‎ (ḥabb, „semințe”) + latină arabizată papāver („mac”).

Pronunție

• AFI: /ˌa.βaˈbol/

Substantiv

ababol m., ababols pl.

1. (bot.) mac, mac-de-câmp
2. (reg.; fig.) imbecil, prostănac, neghiob

Sinonime

• 1: (bot.) rosiella

Expresii

• royo como un ababol

Referințe

• Biquizionario
• Wiktionary

---

catalană

(català)

Variante

• babol

Etimologie

Din arabă andaluză حببورة‎ (ḥababawra) sau حببورا‎ (ḥababawra) < din arabă حَبّ‎ (ḥabb, „semințe”) + latină arabizată papāver („mac”).

Pronunție

• (occidental) AFI: /a.baˈbɔl/
• (oriental) AFI: /ə.bəˈbɔl/

Substantiv

ababol m., ababols pl.

1. (bot.) mac, mac-de-câmp

Sinonime

• (bot.) rosella

Cuvinte derivate

• ababolera

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din arabă andaluză حببورة‎ (ḥababawra) sau حببورا‎ (ḥababawra) < din arabă حَبّ‎ (ḥabb, „semințe”) + latină arabizată papāver („mac”).

Pronunție

• AFI: /aˈβa.βol/

Substantiv

ababol m., ababoles pl.

1. (bot.) mac, mac-de-câmp
2. (reg.; fig.) imbecil, prostănac, neghiob

Sinonime

• 1: (bot.) ababa, amapola
• 2: tonto

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario