mac

Vezi și : Mac, MAC, maç, mac-, mâc

Mac	Semințe de mac

română

Etimologie

Din slavă (veche) makŭ, prin bulgară мак (mak) sau sârbocroată mak.

Probabil în legătură cu germana veche de sus mago, în germană modernă Mohn. Confer și greacă antică μήκων (mēkōn), dialectul doric μάκων (makōn).

Pronunție

• AFI: /mak/

Substantiv

Declinarea substantivului mac
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	mac	maci
Articulat	macul	macii
Genitiv-Dativ	macului	macilor
Vocativ	macule	macilor

1. (bot.) (Papaver) numele mai multor plante din familia papaveraceelor, cu flori de obicei roșii și cu semințe mărunte, uleioase, închise într-o capsulă; din fructele uneia dintre specii se extrage opiul, iar semințele ei se folosesc în alimentație.
2. (p.restr.) sămânța macului, folosită în alimentație.

Sinonime

• Papaver somniferum: (bot.) (reg.) paparună, somnișor
• Papaver rhoeas: (bot.) (reg.) măcuț, paparună, păpăruie, somnișor

Cuvinte compuse

• mac-cornut
• mac-de-câmp
• mac sălbatic
• macul-ciorii

Vezi și

• afion
• opiu

Traduceri

plantă; floare

albaneză: lulëkuqe (shqip) f. armeană: կակաչ (հայերեն) (kakačʿ) azeră: lalə (azərbaycanca), xaşxaş (azərbaycanca) bielorusă: мак (беларуская) (mak) m. bulgară: мак (български) (mak) m. catalană: rosella (català) f., babol (català) m., quiquiriquic (català) m., gallaret (català) m., monja (català) f. cehă: mák (čeština) m. chineză: 罌粟 (中文), 罂粟 (中文) (yīngsù) daneză: valmue (dansk) c. ebraică: פרג (עברית) (parág) m. engleză: poppy (English) esperanto: papavo (Esperanto) estoniană: moon (eesti), magun (eesti) faroeză: dreymsólja (føroyskt) f. finlandeză: unikukka (suomi), unikko (suomi) franceză: pavot (français) m., coquelicot (français) m. galiciană: papoula (galego) f. georgiană: ყაყაჩო (ქართული) (qaqač’o) germană: Mohn (Deutsch) m. greacă: παπαρούνα (Ελληνικά) (paparoúna) f. hindi: पोस्त (हिन्दी) (posta), पॉपी (हिन्दी) (popī) idiș: מאָן (ייִדיש) (mon) m. ido: papavero (Ido) irlandeză: poipín (Gaeilge) m.

islandeză: draumsóley (íslenska) f., valmúi (íslenska) m. italiană: papavero (italiano) m. japoneză: ケシ (日本語) (keshi), ポピー (日本語) (popī) latină: papaver (Latina) n. letonă: magone (latviešu) f. lituaniană: aguona (lietuvių) macedoneană: афион (македонски) (áfion) m., булка (македонски) (búlka) f., мак (македонски) (mak) m. maghiară: mák (magyar) neerlandeză: klaproos (Nederlands) f. norvegiană: valmue (norsk) m. occitană: rosèla (occitan) f., rogilhon (occitan) m. poloneză: mak (polski) m. portugheză: papoula (português) f. rusă: мак (русский) (mak) m. sârbă: мак (српски / srpski) (mak) m. slovacă: mak (slovenčina) m. slovenă: mak (slovenščina) m. sorabă de jos: mak (dolnoserbski) m. sorabă de sus: mak (hornjoserbsce) m. spaniolă: amapola (español) f. suedeză: vallmo (svenska) c. swahili: mpopi (Kiswahili) turcă: gelincik (Türkçe) ucraineană: мак (українська) (mak) m.

Etimologie

Onomatopee.

Interjecție

mac

1. (adesea repetat) cuvânt care imită strigătul rațelor.

Cuvinte derivate

• măcăi
• măcăni

Cuvinte apropiate

• măcăială
• măcăire
• măcăit
• măcăitură
• măcănire
• măcănit
• măcănitor
• măcănitură

Vezi și

• rață

Traduceri

cuvânt care imită strigătul rațelor

arabă: بطبطة (العربية) (baṭbaṭa) f. daneză: rap (dansk) n. engleză: quack (English) estoniană: prääks (eesti) faroeză: gvagg (føroyskt), kvagg (føroyskt) finlandeză: kvaak (suomi) franceză: coin-coin (français) m. germană: Quaken (Deutsch) n. greacă: πα πα (Ελληνικά) (pa pa) irlandeză: vrác (Gaeilge) n. islandeză: andagagg (íslenska) n., guss (íslenska) n.

italiană: qua qua (italiano) m. japoneză: ガー ガー (日本語) (gā-gā), クェッ クェッ (日本語) (quek-quek), クワッ クワッ (日本語) (quwak-quwak) macedoneană: квак (македонски) (kvák) maghiară: háp (magyar) neerlandeză: kwak (Nederlands) poloneză: kwa (polski) portugheză: quac (português) m. rusă: кря-кря (русский) (kr'a-kr'a), кряканье (русский) (kr'ákan'je) n. spaniolă: cuac (español) m. suedeză: kvack (svenska) n. turcă: vak (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

tok pisin

(Tok Pisin)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mac

1. martie