abordaj

română

Etimologie

Din franceză abordage.

Pronunție

• AFI: /a.bor'daʒ/

Substantiv

Declinarea substantivului abordaj
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	abordaj	abordaje
Articulat	abordajul	abordajele
Genitiv-Dativ	abordajului	abordajelor
Vocativ	'	'

1. (nav.) asalt, atac al unei nave (de către altă navă).
2. (nav.) ciocnire accidentală între nave ori între o navă și un obstacol.

Cuvinte apropiate

• abord
• aborda
• abordabil
• abordare
• abordat
• abordor
• reaborda

Traduceri

atacare a unei nave prin alăturare la bordul ei

catalană: abordatge (català) m. engleză: boarding (English), assault (English) franceză: abordage (français) m. galiciană: abordaxe (galego) m. greacă: νηοψία (Ελληνικά) (niopsía) f. italiană: abbordaggio (italiano) m.

neerlandeză: aanvaring (Nederlands) occitană: abordatge (occitan) m. portugheză: abordagem (português) f. spaniolă: abordaje (español) m. suedeză: äntring (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online