acaju

Un acaju

Fructele acajuului

română

Etimologie

Din franceză acajou < portugheză acaju. Provine din limba tupi (veche) acaiu.

Pronunție

• AFI:/a.ka'ʒu/

Substantiv

Declinarea substantivului acaju
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	acaju	invariabil
Articulat	acajuul	invariabil
Genitiv-Dativ	acajuului	invariabil
Vocativ	acajuule	invariabil

1. (bot.) (Swietenia mahagoni) arbore din regiunea tropicală a Americii, al cărui lemn, de culoare roșiatică, este întrebuințat la confecționarea mobilelor de lux; mahon.

   Mobilă din lemn de acaju.

2. (p.ext.) lemnul acestui arbore.

Sinonime

• (bot.) mahon

Traduceri

arbore

bretonă: akajou (brezhoneg) catalană: caoba (català) f. chineză: 桃花心木 (中文) (táohuāxīnmù) engleză: cashew (English), acajou (English), mahogany (English) esperanto: mahagono (Esperanto) franceză: acajou (français) m. friulană: acazù (furlan) m. germană: Mahagonibaum (Deutsch) m. indoneziană: mahoni (Bahasa Indonesia) italiană: mogano (italiano) m. japoneză: マホガニー (日本語) (mahoganī)

maghiară: mahagóni (magyar) neerlandeză: mahonie (Nederlands) poloneză: mahoniowiec (polski) m. portugheză: acaju (português) m., mogno (português) m. rusă: красное дерево (русский) (krásnoje dérevo) n., махагониевое дерево (русский) (maxagónijevoje dérevo) n., акажу (русский) (akažú) n. spaniolă: caoba (español) f. suedeză: mahogny (svenska) c. thailandeză: มะฮอกกานี (ไทย) (mahokkani) turcă: mahun (Türkçe), maun (Türkçe)

Adjectiv

Declinarea adjectivului acaju
	Singular	Plural
Masculin	acaju	acaju
Feminin	acaju	acaju
Neutru	acaju	acaju

1. maro-roșcat, de culoarea lemnului de acaju.

   culoarea acaju:

Vezi și

• brun
• cafeniu
• castaniu
• căprui
• maro

Traduceri

maro-roșcat

engleză: mahogany (English)

portugheză: acaju (português)

Referințe

• DEX online

---

portugheză

(português)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

acaju m., acajus pl.

1. acaju

Sinonime

• caju

Adjectiv

acaju

1. acaju

Sinonime

• castanho-avermelhado