alenă

română

Variante

• halenă

Etimologie

Din franceză haleine.

Pronunție

• AFI: /a'le.nə/

Substantiv

Declinarea substantivului alenă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	alenă	alene
Articulat	alena	alenele
Genitiv-Dativ	alenei	alenelor
Vocativ	aleno	alenelor

1. (fiziol.) aer cald care iese din plămâni în timpul expirației.

Sinonime

• suflu

Vezi și

• aer
• respirație

Traduceri

aer care iese din plămâni prin expirație

albaneză: frymë (shqip) f. armeană: շունչ (հայերեն) (šunčʿ) bretonă: anal (brezhoneg) f. bulgară: дъх (български) (dǎh) m., дихание (български) (dihanie) n. catalană: alè (català) m. chineză: 呼吸 (中文) (hūxī) ebraică: נשיפה (עברית) (neshifa) f. engleză: breath (English) esperanto: spiro (Esperanto), spirado (Esperanto) franceză: haleine (français) f., souffle (français) m. galeză: anadl (Cymraeg) m.f., anadlau (Cymraeg) pl. germană: Atem (Deutsch) m. greacă: ανάσα (Ελληνικά) (anása) f. indoneziană: nafas (Bahasa Indonesia)

interlingua: halito (interlingua) islandeză: andi (íslenska) m., andardráttur (íslenska) m. italiană: alito (italiano) m., fiato (italiano) m. japoneză: 息 (日本語) (いき, iki) letonă: dvaša (latviešu) f., elpa (latviešu) f. neerlandeză: adem (Nederlands) m., asem (Nederlands) m. persană: بازدم (فارسی) (bāzdam) portugheză: hálito (português) m. rusă: дыхание (русский) (dyxánije) n., вздох (русский) (vzdox) m. sardă: álidu (sardu) m., alènu (sardu) m., arenu (sardu) m. slovacă: výdych (slovenčina) m. spaniolă: aliento (español) m. suedeză: utandning (svenska) c. turcă: nefes (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online