avec

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Variante

• (ieșit din uz) avecque

Etimologie

Din franceză medie avec, avecques, care provine din franceză veche avoc, avoec, avuec < probabil din latină populară *aboc, *abhoc, *apud hŏque, care este o formă francă a lui latină apud („cu, aproape, lângă”) + hoc („acest”) + -que.

Înrudit cu picardă avuc, normandă aveu, valonă avou și francoprovensală avouéc.

Pronunție

• AFI: /a.vɛk/
•  Audio^fișier

Prepoziție

avec

1. cu

   Je suis revenu avec lui.

   Avec un peu d'argent j'obtiendrai un non-lieu.

2. contra, împotriva

   Rome était en guerre avec Carthage.

Sinonime

• 2: contre

Antonime

• 1: sans

Locuțiuni

• d'avec
• faire avec

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire