couleur

Vezi și : Couleur

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie couleur, care provine din franceză veche color < latină color, colōrem („culoare”).

Înrudit cu catalană color, italiană colore, occitană color, portugheză cor, română culoare și spaniolă color.

Pronunție

• AFI: /ku.lœʁ/
•  Audio^fișier

Substantiv

couleur f., couleurs pl.

1. (fiz.) culoare
2. (fig.) culoare
3. (pict.) culoare
4. (la jocuri de cărți) culoare

   J'ai des quatre couleurs dans mon jeu.

5. (la pocher) culoare
6. (herald.) tinctură, culoare

   Couleur sur métal.

Sinonime

• 3: coloris, teinte
• 4: enseigne
• 5: flush

Cuvinte derivate

• couleurer
• découleurer
• technicouleur

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

colorage coloré colorer coloriage coloration colorisation colorimétrie

colorant coloris colorier coloriser coloriste multicolore omnicolore

Nota Bene

• După un substantiv, cuvântul couleur, determinat de un alt substantiv, este folosit ca un fel de adjectiv invariabil.

  Des souliers couleur de rose.

  Un maillot couleur chair.

Hiponime

hiponime

alezan aubère azur bai baillet basané beige bis blafard blanc blême bleu blond brun céruléen châtain cramoisi écarlate écru fauve glauque gris incane incarnat

incolore jaune livide louvet mauve mordoré moreau noir opalin pers pinchard pourpre rose rouan rouge roux sable tourdille vairon vermeil vert violet zain zinzolin

Locuțiuni

locuțiuni

adonis couleur de feu annoncer la couleur armillaire couleur de miel bande de couleur bolet couleur de boue bolet couleur de lion bolet couleur de pêche charge de couleur charte de couleurs contraste de couleurs couleur café couleur café au lait couleur chaude couleur complémentaire couleur d'impression couleur de l'infini couleur froide couleur locale couleur primaire couleur pure couleur saturée couleur secondaire couleur tertiaire couleurs fondamentales couleurs normalisées couleurs nationales couleurs panafricaines couleurs symboliques couleurs théologales crayon de couleur de couleur des goûts et des couleurs, on ne discute pas échelle de couleurs écran couleur en couleur en faire voir de toutes les couleurs en voir de toutes les couleurs

épreuve par couleurs combinées fausse couleur force de couleur forêt de bois des couleurs gamme de couleurs haut en couleur hypholome couleur de brique image en couleur composée imprimante couleur marchand de couleurs nain de couleur non-couleur parler comme un aveugle des couleurs planche de couleur plutée couleur de cerf porte-couleurs porter les couleurs prendre couleur prendre des couleurs rêver en couleur russule couleur de belette russule couleur de sardoine saule à deux couleurs sélection des couleurs séparation des couleurs sous couleur de stylo quatre couleurs témoin de couleur température de couleur températures de couleur terrier irlandais à poil doux couleur des blés toui à sept couleurs tricholome couleur de souris vérification des couleurs voir la couleur de voir tout couleur de rose

Vezi și

• aveugle
• chlorose
• complémentaire
• gueules
• sinople

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire