derrière

Vezi și : derriere, derriére

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche, care provine din latină populară *deretro < din latină de („de”) + retrō („în spate”). Înrudit cu italiană dietro.

Pronunție

• AFI: /dɛ.ʁjɛʁ/
•  Audio^fișier

Adverb

derrière

1. în spate, după

   Je l'ai laissé bien loin derrière.

   Qu'importe que cela soit devant ou derrière ?

Antonime

• devant

Locuțiuni

• aller au-devant par derrière
• chasse-derrière
• devant derrière
• par-derrière
• roue de derrière
• sens devant derrière
• une main devant, une main derrière

Prepoziție

derrière

1. după

   Il ne faut pas regarder derrière soi.

Locuțiuni

locuțiuni

avoir des yeux derrière la tête avoir encore du lait derrière les oreilles avoir une idée derrière la tête de derrière les fagots derrière les barreaux être derrière idée de derrière la tête

idée derrière la tête Laneuveville-derrière-Foug Pagney-derrière-Barine pouvoir passer derrière une affiche sans la décoller regarder derrière son épaule se la mettre derrière l'oreille se tenir derrière le rideau

Substantiv

derrière m., derrières pl.

1. dos, spate, fund

   Le derrière de la tête.

2. (eufem.) fund, șezut, dos, fese

Sinonime

• 2: fesse

Cuvinte derivate

• derche
• dergeot, dargeot

Locuțiuni

• faire nuit comme dans le derrière d'un nègre
• montrer le derrière

Expresii

• ça vaut mieux qu'un coup de pied au derrière

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire