 Un erodiu
|
Variante
Etimologie
Din neogreacă ερωδιός (erodiós), prin slavă (veche) *erodii.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
erodiu
|
| m.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
erodiu
|
erodii
|
| Articulat
|
erodiul
|
erodiii
|
| Genitiv-Dativ
|
erodiului
|
erodiilor
|
| Vocativ
|
erodiule
|
erodiilor
|
- (ornit.) egretă.
Sinonime
Cuvinte compuse
Traduceri
pasăre
- afrikaans: grootwitreier (Afrikaans)
- arabă: أبو قردان (العربية) (ʾabū qirdān) m.
- armeană: սպիտակ մեծ տառեղ (հայերեն) (spitak mec taṙeġ)
- asturiană: garza blanca (asturianu) f., garceta grande (asturianu) f.
- azeră: iri ağ vağ (azərbaycanca), vağ (azərbaycanca)
- bască: koartzatxo handi (euskara)
- bielorusă: вялікая белая чапля (беларуская) (vjalikaja belaja čáplja) f.
- birmaneză: ဗျိုင်း (မြန်မာဘာသာ)
- bretonă: herlegon bras (brezhoneg), herlegon (brezhoneg)
- bulgară: бяла чапла (български) (bjála čáplja) f.
- catalană: agró (català) m., martinet (català) m.
- cehă: volavka (čeština) f.
- chineză: 白鷺 (中文), 白鹭 (中文) (báilù)
- coreeană: 왜가리 (한국어) (waegari), 해오라기 (한국어) (haeoragi), 백로 (한국어) (baengno) (白鷺)
- croată: velika bijela čaplja (hrvatski) f.
- daneză: sølvhejre (dansk) c.
- engleză: egret (English)
- esperanto: egreto (Esperanto)
- estoniană: hõbehaigur (eesti)
- finlandeză: jalohaikara (suomi)
- franceză: aigrette (français) f.
- friziană: grutte wite reager (Frysk) c.
- galeză: crëyr (Cymraeg) m.
- galeză scoțiană: corra-bhàn (Gàidhlig)
- galiciană: garza branca (galego) f.
- germană: Reiher (Deutsch) m.
- greacă: τσικνιάς (Ελληνικά) (tsikniás) m.
- indoneziană: kuntul besar (Bahasa Indonesia)
- irlandeză: éigrit (Gaeilge) f.
- italiană: garzetta (italiano) f., airone guardabuoi (italiano) m.
- japoneză: 白鷺 (日本語) (しらさぎ, shirasagi), シラサギ (日本語) (shirasagi)
- javaneză: kuntul (Jawa)
- kazahă: үлкен аққұтан (қазақша)
|
|
|
Referințe
