oriunde

română

Etimologie

Din ori + unde.

Pronunție

• AFI: /oˈrʲun.de/

Adverb

1. (adesea cu valoare de conj., introduce o propoziție circumstanțială de loc) în orice loc, indiferent unde, pretutindeni.

   Oriunde te voi urma.

   Du-te oriunde vezi cu ochii.

Sinonime

• oriîncotro, orișiunde, pretutindeni, (rar) fieunde, (înv.) oareunde, tutindeni; încotro

Traduceri

în orice loc

bască: edonon (euskara), nonnahi (euskara) bulgară: навсякъде (български) (navsjakude), където и да е (български) (kudeto i da e) cehă: kdekoliv (čeština) chineză: 任何地方 (中文), 任何地方 (中文) (rèn hé dì fāng) engleză: anywhere (English) esperanto: ie ajn (Esperanto) estoniană: ükskõik kus (eesti), ükskõik kuhu (eesti) finlandeză: missä tahansa (suomi), mihin tahansa (suomi) franceză: n'importe où (français) germană: überall (Deutsch), irgendwo (Deutsch) greacă: οπουδήποτε (Ελληνικά) (opoudípote), πουθενά (Ελληνικά) (pouthená) italiană: dovunque (italiano)

japoneză: どこでも (日本語) (dokodemo) latină: alicubi (Latina) maghiară: akárhol (magyar) neerlandeză: overal (Nederlands), eender waar (Nederlands) poloneză: gdziekolwiek (polski) portugheză: qualquer lugar (português), algum lugar (português), lugar nenhum (português) rusă: где-либо (русский) (gd'e-líbo), где-нибудь (русский) (gd'e-nibúd'), где угодно (русский) (gd'e ugódno) spaniolă: en cualquier parte (español), dondequiera (español) suedeză: var som helst (svenska), varsomhelst (svenska), vart som helst (svenska) telugu: ఎక్కడైనా (తెలుగు) (ekkaDainaa), ఎక్కడికైనా (తెలుగు) (ekkaDikainaa) turcă: bir yer (Türkçe)

Referințe

• DEX online