poala-Maicii-Domnului

Poala-Maicii-Domnului

română

Etimologie

Din poala + Maicii Domnului.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

poala-Maicii-Domnului

1. (bot.) volbură.

Sinonime

• (bot.) volbură, adormițele, rochița-rândunelei, rochița-rândunicii, (pop.) poponeț, (reg.) cămașa-lui-Dumnezeu, cămașa-Maicii-Domnului, poala-rândunicii, rochia-rândunelei, rochița-păsăricii, rochița-păsăruicii, (prin Munt. și Olt.) răcorele (pl.)

Vezi și

• convolvulus

Traduceri

plantă; floare

armeană: գեղձ (հայերեն) (gełj) azeră: çöl sarmaşığı (azərbaycanca) bască: ezkerte beltz (euskara) bielorusă: бярозка палявая (беларуская) (bjarozka paljavaja) f. bulgară: поветица (български) (povetica) f. catalană: corretjola (català) f., corretjola de conradís (català) f., corriola (català) f., campaneta (català) f. engleză: bindweed (English), field bindweed (English) esperanto: agra konvolvulo (Esperanto) estoniană: kassitapp (eesti) finlandeză: peltokierto (suomi) franceză: liseron (français) m. germană: Winde (Deutsch) f. greacă: περικοκλάδα (Ελληνικά) (perikokláda) f. italiană: vilucchio (italiano) m., convolvolo (italiano) m.

lituaniană: dirvinis vijoklis (lietuvių) macedoneană: полска повивка (македонски) (polska povivka) f. maghiară: apró szulák (magyar), mezei szulák (magyar) neerlandeză: winde (Nederlands) persană: پیچک (فارسی) (pičak) poloneză: powój (polski) m. portugheză: trepadeira (português) f. rusă: вьюнок полевой (русский) (v'junok polevoj) m. sorabă de jos: rolna pówitka (dolnoserbski) f. sorabă de sus: rólna wijawka (hornjoserbsce) f. spaniolă: correhuela (español) f., cahiruela (español) f. suedeză: åkervinda (svenska) c. turcă: boru çiçegi (Türkçe), kahkaha çiçedi (Türkçe), gunduz sefası (Türkçe), cadır çiçegi (Türkçe) ucraineană: берізка польова (українська) (berizka pol'ova) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online