- afrikaans: Roemeens (Afrikaans)
- albaneză: rumanishte (shqip), rumanishtja (shqip)
- alemană: Rumänisch (Alemannisch)
- amhară: ሮማኒያን (romaniyan) (አማርኛ)
- arabă: الرومانية (ar-rūmānīyâ) (العربية)
- aragoneză: rumano (aragonés)
- armeană: ռումիներեն (ṙoumineren) (հայերեն)
- aromână: româneaşti, limba românâ (armãneashti)
- asturiană: rumanu (asturianu)
- azeră: rumınca, румынҹа (rumâncea) (azərbaycanca)
- bască: errumaniera (euskara)
- bengaleză: Romaniyo (বাংলা)
- bielorusă: Румынскай (беларуская)
- bosniacă: rumunski, румунски (bosanski)
- bretonă: roumaneg, Roumaneg (brezhoneg)
- bulgară: румънски (rumănski) (български)
- cașubiană: rumùńsczi (kaszëbsczi)
- catalană: romanès (català)
- cebuană: romanyan (Cebuano)
- cehă: rumunština (čeština)
- chineză: 罗马尼亚语 (luōmǎníyàyǔ) (中文)
- coreeană: 루마니아 (한국어), 루마니어어 (rumanieoeo) (한국어)
- cornică: Roumanek, Romanek (kernowek)
- cornică: rumanu (corsu)
- croată: rumunjski jezik (hrvatski)
- daneză: rumænsk (dansk)
- ebraică: רומנית (rōmanīt) (עברית)
- engleză: Romanian (English)
- esperanto: rumana lingvo (Esperanto)
- estoniană: rumeeni (eesti)
- faroeză: rumenskt (føroyskt)
- finlandeză: romanialainen (suomi), romania (suomi)
- flamandă: Roemeensk (West-Vlams)
- franceză: roumain (français)
- friulană: romen (furlan)
- friziană: Rûmeensk (Frysk), Roemeensk (Frysk)
- galeză: Romaneg (Cymraeg)
- galeză Manx: Roomainagh (Gaelg)
- galeză scoțiană: Rumànais (Gàidhlig)
- galiciană: romanés (galego)
- georgiană: რუმინული (ruminuli) (ქართული), რუმინვლი (?) (ქართული)
- germană: Rumänisch (Deutsch), Rumäniſch (Deutsch), Dakorumänisch (Deutsch)
- germană de jos: Romeensch (Plattdüütsch)
- greacă: ρουμανική (Ελληνικά), ρουμανικά (roymaniká) (Ελληνικά)
- guarani: rrumañañe'ẽ (Avañe'ẽ)
- gujarati: Romanian (ગુજરાતી)
- hindi: रोमानी (romānī); रोमानियन (हिन्दी)
- idiș: רומעניש (rumeniš) (adesea cu precizarea: besaravie, bukowine, moldewe, transliwanie) (ייִדיש)
- ido: la Rumana (Ido)
- indoneziană: Rumania (Bahasa Indonesia)
- interlingua: romaniano (interlingua)
- irlandeză: Rómáinis (Gaeilge)
- islandeză: rúmenska (íslenska)
- italiană: rumeno (popular) (italiano), romeno (oficial) (italiano)
- japoneză: ルーマニア語 (rūmaniago) (日本語)
- javaneză: Boso Romawi (limba română) (Jawa)
- kanadeză: Romanian (ಕನ್ನಡ)
- kirghiză: Румынияча (кыргызча), румынияча (rumynijača) (кыргызча)
- ladină: romen (Ladin)
|
|
- laoțiană: ພາສາໂຣມານີ (pʰāsālōmānī) (ລາວ)
- latină: Dacica (Latina), daco-romanica (Latina), Deca (Latina)
- letonă: rumāņu valoda (limba română) (latviešu), rumēņu valoda (limba română) (latviešu)
- limburgheză: Roemeens (Limburgs)
- lituaniană: rumunų (lietuvių)
- lojban: klesi roMAni,as (limba română) (la .lojban.)
- macedoneană: Романски (македонски)
- maghiară: román (magyar)
- malaieziană: dari Romania (limba română) (Bahasa Melayu), bahasa Romania (limba română) (Bahasa Melayu)
- malayalam: Romanian (മലയാളം)
- malgașă: romanina (Malagasy)
- malteză: Rumen (Malti)
- malteză: Romanian (Malti)
- mongolă: румын хэл (rumyn hăl) (монгол)
- mokșa: ромынань (мокшень)
- nepaleză: रोमानियाली (romāniyālī) (नेपाली)
- norvegiană: rumensk (norsk)
- occitană: romanès (occitan)
- neerlandeză: Roemeens (Nederlands)
- oriya: romAniya (ଓଡ଼ିଆ)
- papamiento: rumano (Papiamentu)
- persană: رومانيايي (Rumâniyâyi) (فارسی), رومانیائی (rūmāniyā'ī) (فارسی), رومانﻳائی (فارسی)
- poloneză: rumuński (polski)
- portugheză: romeno (português)
- retoromană: rumen (rumantsch)
- rusă: румынский (rumynskij) (русский)
- sardă: rumanu (sardu)
- sârbă: румунски (rumunski) (српски / srpski)
- sotho de sud: Se-romania (Sesotho)
- siciliană: rumanu (sicilianu)
- sindhi: رومانين (romāniyan) (سنڌي)
- sinhaleză: Romanianu (සිංහල)
- slovacă: rumun…ina (slovenčina), rumun…ine (slovenčina)
- slovenă: romunska (slovenščina), romunščina (slovenščina)
- somaleză: romanka (Soomaaliga)
- spaniolă: rumano (español)
- sundaneză: Rumania (Sunda)
- suedeză: rumänska (svenska)
- swahili: Kiromania (Kiswahili)
- tadjică: румынӣ (rumynī) (тоҷикӣ), رومینی (rūmīnī) (тоҷикӣ)
- tagalog: Romanian (Tagalog)
- tătară: Romança (татарча / tatarça)
- telugu: Romanianu (తెలుగు)
- thailandeză: ภาษาโรมาเนีย (pʰāsārōmāniya) (ไทย)
- tigrinia: ሮማኒያን (romaniyan) (ትግርኛ)
- turcă: Rumence (Türkçe)
- turkmenă: Rumynça (Türkmençe), rumynça (Türkmençe), румынча (Türkmençe)
- twi: Romanian (Twi)
- ucraineană: румунська (rumuns'ka) (українська)
- uigură: رۇمىنچه (ruminche) (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
- urdu: رومنی (اردو), رومني (romanī) (اردو)
- uzbekă: rumincha (oʻzbekcha / ўзбекча), руминча (oʻzbekcha / ўзбекча)
- valonă: roumin (walon)
- vietnameză: tiếng Ru-ma-ni (Tiếng Việt)
- volapük: Rumänapük (limba română) (Volapük)
- xhosa: Isi-Romanian (isiXhosa)
- zulu: IsiRomani (isiZulu), IsiRumeniya (isiZulu)
|
