(italiano)
Din dialectul lombard *skerzan ("a sări de bucurie, a face spirite") < proto-germanică *skirtanan ("a sări"). Confer scherzo.