supărat

română

Etimologie

Derivat regresiv din verbul a (se) supăra.

Pronunție

• AFI: /su.pəˈrat/

Adjectiv

Declinarea adjectivului supărat
	Singular	Plural
Masculin	supărat	supărați
Feminin	supărată	supărate
Neutru	supărat	supărate

1. necăjit, amărât, mâhnit, trist.

   A rămas o vreme supărat.

2. mânios, iritat, înfuriat.

   E tare supărată de vestea primită.

   Om supărat.

Sinonime

• 1: (pop. și fam.) burzuluit, certat, (livr. și fam.) ofuscat, (fam.) îmbufnat, mofluz, necăjit, zborșit
• 2: abătut, amărât, deprimat, descurajat, indispus, îndurerat, întristat, mâhnit, necăjit, trist, (pop.) obidit, înciudat, agasat, enervat, iritat, plictisit, sâcâit, (livr.) tracasat, (pop.) zădărât, nervos

Antonime

• bucuros

Cuvinte apropiate

• supăra
• supărare
• supărăcios
• supărător
• supărătură
• supărelnic
• supăros

Expresii

• A fi supărat (foc) pe cineva = a fi foarte nemulțumit de cineva, a simți aversiune față de cineva
• A fi supărat cu cineva = a nu mai avea relații (de prietenie) cu cineva, a nu mai sta de vorbă cu cineva

Traduceri

a fi înfuriat; necăjit

albaneză: i(e) hidhëruar (shqip) arabă: سَئ (العربية) (sáyyi’) bretonă: droug (brezhoneg) bulgară: ядосан (български) m. chineză: 恼怒 (中文) (nǎo nù) coreeană: 화난 (한국어) (hwanan) daneză: vred (dansk), sur (dansk) ebraică: סר (עברית) (sar) engleză: angry (English), mad (English) esperanto: kolera (Esperanto) finlandeză: vihainen (suomi) franceză: fâché (français), en colère (français), énervé (français) galiciană: furioso (galego) germană: ärgerlich (Deutsch), böse (Deutsch), zornig (Deutsch), wütend (Deutsch) greacă: θυμωμένος (Ελληνικά) (thimoménos) indoneziană: marah (Bahasa Indonesia)

islandeză: illur (íslenska), vondur (íslenska) italiană: arrabbiato (italiano) japoneză: 怒った (日本語) (おこった, okotta) latină: iratus (Latina) letonă: dusmīgs (latviešu) maghiară: mérges (magyar), dühös (magyar) neerlandeză: kwaad (Nederlands), kwade (Nederlands), boos (Nederlands), boze (Nederlands) norvegiană: sint (norsk) poloneză: zły (polski) portugheză: raivoso (português), zangado (português) rusă: злой (русский) slovenă: jezen (slovenščina), jezno (slovenščina) spaniolă: enojado (español), enfadado (español) suedeză: arg (svenska), sur (svenska) turcă: kızgın (Türkçe)

Etimologie

Din supăra.

Verb

1. forma de participiu trecut pentru supăra.

Referințe

• DEX online