tema

Vezi și : Tema, téma, temá, tēma, temă

română

Etimologie

Din temă.

Pronunție

• AFI: /ˈte.ma/

Substantiv

1. forma de singular articulat pentru temă.

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈte.mə/

Substantiv

tema m., temes pl.

1. temă, subiect
2. (lingv.) temă
3. (muz.) temă
4. (educ.) teză

Sinonime

• 1: assumpte, matèria

Referințe

• Wiktionary
• Viccionari

---

corsicană

(corsu)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈtɛma/

Substantiv

tema m.

1. temă, subiect

Referințe

• Wikizziunariu

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tema m., temas pl.

1. temă, subiect

Sinonime

• asunto

Referințe

• Galizionario

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈtɛma/

Substantiv

tema m., temi pl.

1. temă, subiect
2. (lingv.) temă
3. (muz.) temă
4. (educ.) teză

Sinonime

• 1: soggetto
• 3: componimento, composizione, elaborato

Cuvinte derivate

• tematico

Etimologie

Din verbul temere. Confer română teamă.

Substantiv

tema f., invariabil

1. (lit.) teamă, frică

Sinonime

• timore

Cuvinte apropiate

• temere

Etimologie

Din temere.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru temere.
2. forma de persoana a II-a singular la subjonctiv prezent pentru temere.
3. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru temere.
4. forma de persoana a III-a singular la imperativ pentru temere.

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈte.mɐ/

Substantiv

tema m., temas pl.

1. temă, subiect
2. (lingv.) temă
3. (muz.) temă
4. (educ.) teză

Sinonime

• 1: assunto, matéria

Cuvinte derivate

• temático

Cuvinte compuse

• música tema

Etimologie

Din temer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru temer.
2. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru temer.
3. forma de persoana a III-a singular la imperativ pentru temer.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

retoromană

(rumantsch)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tema m., temas pl.

1. (dialectele grischun, sursilvan, sutsilvan, surmiran, puter și vallader) temă, subiect

Variante

• (reg., în dialectele puter și vallader) temma

Etimologie

Confer italiană tema, română teamă.

Substantiv

tema f., temas pl.

1. (dialectele grischun, sursilvan, sutsilvan și surmiran) teamă, frică

Referințe

• Wiktionary

---

siciliană

(sicilianu)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈt̪ɛma/

Substantiv

tema m.

1. temă, subiect

Sinonime

• suggettu

Referințe

• Wikizziunariu

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈte.ma/

Substantiv

tema m., temas pl.

1. temă, subiect

   Me gusta la serie porque el tema es complicado.

2. (lingv.) temă
3. (muz.) temă
4. (educ.) teză

Sinonime

• 1: asunto

Cuvinte derivate

• temario
• temático
• tematizar
• monotemático

Cuvinte compuse

• tema celeste

Locuțiuni

• a tema
• cada loco con su tema
• ese es el tema de mi sermón
• tomar tema
• variaciones sobre un mismo tema

Etimologie

Din temer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru temer.
2. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru temer.
3. forma de persoana a III-a singular la imperativ pentru temer.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Inevitabil din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului tema
n.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	tema	temat	teman, temata	temana, temata
Genitiv	temas	temats	temans, tematas	temanas, tematas

1. temă, subiect
2. (lingv.) temă

Sinonime

• 1: ämne

Cuvinte derivate

• tematik
• tematisk

Cuvinte compuse

• huvudtema
• sidotema
• temadag
• temanummer
• temaform
• tema-rema
• verbtema

Referințe

• Wiktionary