- azeră: bulaqotu (azərbaycanca), dərman bulaqotu (azərbaycanca)
- bielorusă: крынічнік (беларуская) (kr'iničnik) m.
- bulgară: великденче (български) (velikdenče), лечебното великденче (български) (lečebnoto velikdenče)
- catalană: herba dels leprosos (català) f., herba dels llebrosos (català) f., té del país (català) m., té de muntanya (català) m., verònica (català) f., verònica oficinal (català) f., té d'Europa (català) m.
- cehă: rozrazil (čeština) m., rozrazil lékařský (čeština) m.
- daneză: ærenpris (dansk), læge-ærenpris (dansk)
- engleză: speedwell (English), heath speedwell (English), common speedwell (English), gypsyweed (English), common gypsyweed (English), Paul's betony (English)
- esperanto: veroniko (Esperanto), oficina veroniko (Esperanto)
- estoniană: mailane (eesti), harilik mailane (eesti)
- faroeză: bládepla (føroyskt) f.
- finlandeză: tädyke (suomi), rohtotädyke (suomi)
- franceză: véronique (français) f., véronique officinale (français) f.
- georgiană: ვერონიკა (ქართული) (veronika)
- germană: Ehrenpreis (Deutsch) m., Echter Ehrenpreis (Deutsch) m.
- greacă: βερόνικα (Ελληνικά) (verónika) f.
- irlandeză: seamair chré (Gaeilge)
- islandeză: depla (íslenska) f., hárdepla (íslenska) f., æruprís (íslenska) m.
|
|
- italiană: veronica (italiano) f.
- lituaniană: veronika (lietuvių), vaistinė veronika (lietuvių)
- maghiară: veronika (magyar), orvosi veronika (magyar)
- neerlandeză: mannetjesereprijs (Nederlands), ereprijs (Nederlands)
- norvegiană: legeveronika (norsk); lækjeveronika (norsk nynorsk)
- poloneză: przetacznik (polski) m., przetacznik leśny (polski) m.
- portugheză: carvalhinha (português) f., chá-da-europa (português) m., rua-dos-leprosos (português) f., verónica-da-alemanha (português) f., verónica-das-boticas (português) f., verónica-das-farmácias (português) f., verónica-macho (português) f.
- rusă: вероника (русский) (verónika) f., вероника лекарственная (русский) (verónika lekárstvennaja) f.
- sârbă: честославица (српски / srpski) (čestoslavica) f.
- slovacă: veronika (slovenčina) f., veronika lekárska (slovenčina) f.
- sorabă de jos: rozraz (dolnoserbski) m., dobry rozraz (dolnoserbski) m.
- sorabă de sus: rozraz (hornjoserbsce) m., dobry rozraz (hornjoserbsce) m.
- spaniolă: verónica (español) f., triaca (español) f.
- suedeză: veronika (svenska) c., ärenpris (svenska) c.
- turcă: yavşan otu (Türkçe), yavşanotu (Türkçe)
- ucraineană: вероніка (українська) (veroníka) f., вероніка лікарська (українська) (veroníka líkars'ka) f.
|
