Acasă
Aleatoriu
Autentificare
Setări
Donate Now
If this site has been useful to you, please give today.
Despre Wikționar
Termeni
Căutare
coada-mielului
Limbă
Urmărire
Modificare
Coada-mielului
(
Verbascum phoeniceum
)
Coada-mielului
(
Veronica prostrata
)
Cuprins
1
română
1.1
Etimologie
1.2
Pronunție
1.3
Cuvânt compus
1.4
Vezi și
1.4.1
Traduceri
1.5
Referințe
română
Etimologie
Din
coada
+
mielului
.
Pronunție
AFI
:
/ˈko̯a.da ˈmje.lu.luj/
Cuvânt compus
coada
-
mielului
(
bot.
) (
Verbascum phoeniceum
)
plantă
erbacee
cu
frunze
lucitoare
și cu
flori
violete
.
(
bot.
) (
Veronica prostrata
)
mică
plantă
erbacee
cu
tulpina
întinsă
pe
pământ
, cu
flori
de
culoare
albastru
-
deschis
cu
vinișoare
mai
întunecate
.
Vezi și
băiețel
bobornic
captalan-negru
doritoare
lumânărică
șopârliță
ventrilică
Traduceri
plantă; floare (
Verbascum phoeniceum
)
cehă:
divizna
(
čeština
)
f.
,
divizna brunátná
(
čeština
)
f.
engleză:
mullein
(
English
)
,
purple mullein
(
English
)
,
temptress purple
(
English
)
estoniană:
vägihein
(
eesti
)
franceză:
molène
(
français
)
f.
,
molène de Phénicie
(
français
)
f.
germană:
Königskerze
(
Deutsch
)
f.
,
Violette Königskerze
(
Deutsch
)
f.
,
Phönizische Königskerze
(
Deutsch
)
f.
,
Purpur-Königskerze
(
Deutsch
)
f.
irlandeză:
coinnle an phúca
(
Gaeilge
)
f.pl.
italiană:
verbasco
(
italiano
)
m.
japoneză:
毛蕊花
(
日本語
)
(
もうずいか
, mōzuika)
maghiară:
lila ökörfarkkóró
(
magyar
)
neerlandeză:
paarse toorts
(
Nederlands
)
poloneză:
dziewanna fioletowa
(
polski
)
f.
rusă:
коровяк
(
русский
)
(korovják)
m.
,
коровяк фиолетовый
(
русский
)
(korovják fiolétov'ij)
m.
sorabă de sus:
ćěmna dźiwizna
(
hornjoserbsce
)
f.
spaniolă:
gordolobo púrpura
(
español
)
m.
suedeză:
kungsljus
(
svenska
)
n.
turcă:
mor sığırkuyruğu
(
Türkçe
)
plantă; floare (
Veronica prostrata
)
cehă:
rozrazil rozprostřený
(
čeština
)
m.
daneză:
sten-ærenpris
(
dansk
)
c.
engleză:
sprawling speedwell
(
English
)
franceză:
véronique couchée
(
français
)
f.
neerlandeză:
liggende ereprijs
(
Nederlands
)
poloneză:
przetacznik rozesłany
(
polski
)
m.
rusă:
вероника простёртая
(
русский
)
(veronika prostjórtaja)
f.
sorabă de sus:
ležacy rozraz
(
hornjoserbsce
)
suedeză:
ärenpris
(
svenska
)
c.
Referințe
DEX '98 via
DEX online