Austria

Vezi și : Áustria, Àustria

Drapel	Stemă	Localizare

română

Etimologie

Din latină Austria, care este forma latinizată a lui germană veche de sus Ostarrîchi; compus din germanică ostar („estic”) (< proto-germanică *austraz, „estic”) și rīhhi („domeniu, împărăție”). Numele germanic este de fapt o traducere a lui latină Marchia austriaca („frontiera de est”).

Înrudit de departe cu Australia.

Pronunție

• AFI: /a'us.tri.a/

Nume propriu

Declinarea substantivului Austria
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Austria	invariabil
Articulat	Austria	invariabil
Genitiv-Dativ	Austriei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) țară din Europa centrală. Nume oficial: Republica Austria. Capitală: Viena. Limbă oficială: germană.

Sinonime

• (geogr.) Republica Austria

Cuvinte apropiate

• austriac, austriacă
• austromarxism
• austro-ungar
• Austro-Ungaria
• supus austriac

Vezi și

• Graz
• Innsbruck
• Linz
• Salzburg
• Viena

Traduceri

țară

afrikaans: Oostenryk (Afrikaans) aimara: Austriya (Aymar aru) albaneză: Austria (shqip) f. alemană: Öschtriich (Alemannisch) amhară: ኦስትሪያ (አማርኛ) (ʾosətəriya) arabă: نمسا (العربية) (nímsaa, námsaa) f. aragoneză: Austria (aragonés) f. aramaică: ܢܡܣܐ (ܐܪܡܝܐ) armeană: Ավստրիա (հայերեն) (Avstria) aromână‏‎: Austria (armãneashti) f. asturiană: Austria (asturianu) f. avară: Австрия (авар) (Ávstrija) f. azeră: Avstriya (azərbaycanca) bască: Austria (euskara) bașchiră: Австрия (башҡортса) (Avstriya) bavareză: Esterraich (Boarisch) bengaleză: অস্ট্রিয়া (বাংলা) (osṭriẏā) bielorusă: Аўстрыя (беларуская) (Áŭstryja) f. birmaneză: ဩစတြီးယားနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (au:ca.tri:ya:nuingngam) bislama: Austria (Bislama) bosniacă: Austrija (bosanski) f. bretonă: Aostria (brezhoneg) bulgară: Австрия (български) (Ávstrija) f. cașubiană: Aùstrëjackô (kaszëbsczi) n. catalană: Àustria (català) f. cebuană: Awstriya (Cebuano) cehă: Rakousko (čeština) n. cherokee: ᎠᏍᏟᏯ (ᏣᎳᎩ) chineză: 奧地利 (中文), 奥地利 (中文) (Àodìlì) ciuvașă: Австри (чӑвашла) (Avstri) coreeană: 오스트리아 (한국어) (Oseuteuria) cornică: Estrych (kernowek) corsicană: Austria (corsu) f. croată: Austrija (hrvatski) f. daneză: Østrig (dansk) n. divehi: އޮސްޓްރިއާ (ދިވެހިބަސް) (osṭriā) dzongkha: ཨས་ཊི་ཡ (ཇོང་ཁ) (as ṭi ya) ebraică: אוסטריה (עברית) (ost'ria) f. engleză: Austria (English) esperanto: Aŭstrio (Esperanto) , Aŭstrujo (Esperanto) estoniană: Austria (eesti) ewe: Austria (eʋegbe) extramadurană: Áustria (estremeñu) f. faroeză: Eysturríki (føroyskt) n. finlandeză: Itävalta (suomi) franceză: Autriche (français) f. francoprovensală: Ôtrich·e (arpetan) friulană: Austrie (furlan) f. friziană: Eastenryk (Frysk) galeză: Awstria (Cymraeg) f. galeză scoțiană: Ostair (Gàidhlig) f. galiciană: Austria (galego) f. găgăuză: Avstriya (Gagauz) georgiană: ავსტრია (ქართული) (avstria) germană: Österreich (Deutsch) n. gotică: 𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) greacă: Αυστρία (Ελληνικά) (Afstría) f. groenlandeză: Østrigi (kalaallisut) gujarati: ઓસ્ટ્રિયા (ગુજરાતી) (ōsṭriyā) hawaiiană: ʻAukekulia (Hawaiʻi) hindi: ऑस्ट्रिया (हिन्दी) (Osṭriyā) idiș: עסטרײַך (ייִדיש) (Estraykh) n. ido: Austria (Ido) indoneziană: Austria (Bahasa Indonesia) interlingua: Austria (interlingua) irlandeză: Ostair (Gaeilge) f. islandeză: Austurríki (íslenska) n. italiană: Austria (italiano) f. japoneză: オーストリア (日本語) (Ōsutoria), 墺太利 (日本語) (Ōsutoria) javaneză: Austria (Jawa) kanadeză: ಆಸ್ಟ್ರಿಯ (ಕನ್ನಡ) (āsṭriya) karakalpakă: Avstriya (Qaraqalpaqsha) kazahă: Австрия (қазақша) (Avstrïya) khmeră: អូទ្រីស (ភាសាខ្មែរ) (otriih)

kirghiză: Австрия (кыргызча) (Avstriya) kongo: Autriche (Kongo) kurdă: Awistriya (kurdî) laoțiană: ໂອຕຣິດ (ລາວ) ('ōt rit) latgaliană: Austreja (latgaļu) f. latină: Austria (Latina) f. letonă: Austrija (latviešu) f. limburgheză: Oosteriek (Limburgs) lituaniană: Austrija (lietuvių) f. lojban: ysteraic (la .lojban.) luxemburgheză: Éisterräich (Lëtzebuergesch) n. maghiară: Ausztria (magyar) malaieziană: Austria (Bahasa Melayu) malteză: l-Awstrija (Malti) f. maori: Ateria (Māori) marathi: ऑस्ट्रिया (मराठी) (Osṭriyā) mongolă: Австри (монгол) (Avstri) nahuatl: Austria (Nāhuatl) napolitană: Austria (Napulitano) f. nauruană: Austria (Dorerin Naoero) navaho: Óóswiya (Diné bizaad) neerlandeză: Oostenrijk (Nederlands) n. norvegiană: Østerrike (norsk) novial: Austria (Novial) nynorsk: Austerrike (norsk nynorsk) occitană: Àustria (occitan) f. oromo: Oostiriyaa (Oromoo) osețiană: Австри (ирон) (Avstri) pampangană: Austria (Kapampangan) papamiento: Austria (Papiamentu) paștună: اتريش (پښتو) persană: اتریش (فارسی) (Otriš), نمسه (فارسی) (namse) (înv.) picardă: Otriche (Picard) piemonteză: Àustria (Piemontèis) f. poloneză: Austria (polski) f. portugheză: Áustria (português) f. retoromană: Austria (rumantsch) f. romani: Austriya (rom) rusă: Австрия (русский) (Ávstrija) f. rwandi: Ositiriya (Ikinyarwanda) sami nordică: Nuortariika (davvisámegiella) sardă: Àustria (sardu) f. sârbă: Аустрија (српски / srpski) (Austrija) f. scoțiană: Austrick (Scots) shona: Austria (chiShona) siciliană: Austria (sicilianu) f. sileziană: Austrijo (ślůnski) f. sinhaleză: ඔස්ට්‍රියාව (සිංහල) (osṭ‍riyāva) slovacă: Rakúsko (slovenčina) n. slovenă: Avstrija (slovenščina) f. somaleză: Austriya (Soomaaliga) sorabă de jos: Awstriska (dolnoserbski) f. sorabă de sus: Awstriska (hornjoserbsce) f. spaniolă: Austria (español) f. suedeză: Österrike (svenska) n. swahili: Austria (Kiswahili) tadjică: Утриш (тоҷикӣ) (Utriš) tagalog: Austria (Tagalog) tătară: Austria (татарча / tatarça) tătară crimeeană: Avstriya (qırımtatarca) thailandeză: ประเทศออสเตรีย (ไทย) (bpràtâyt òt-dtria), ออสเตรีย (ไทย) (òt-dtria) tibetană: ཨོ་སི་ཐྲི་ཡ། (བོད་ཡིག) (o si thri ya) turcă: Avusturya (Türkçe) turkmenă: Awstriýa (Türkmençe) ucraineană: Австрія (українська) (Ávstrija) f. urdu: آسٹریا (اردو) (osṭriyā) uzbekă: Avstriya (oʻzbekcha / ўзбекча) valonă: Otriche (walon) venețiană: Àustria (vèneto) f. vietnameză: Áo (Tiếng Việt), nước Áo (Tiếng Việt) volapük: Lösterän (Volapük) wolofă: Otris (Wolof) zulu: IAustriyiya (isiZulu)

Anagrame

• Asturia

Referințe

• Wikipedia

---

albaneză

(shqip)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

aragoneză

(aragonés)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

asturiană

(asturianu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

bască

(euskara)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

corsicană

(corsu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină Austria, care este forma latinizată a lui germană veche de sus Ostarrîchi; compus din germanică ostar („estic”) (< proto-germanică *austraz, „estic”) și rīhhi („domeniu, împărăție”). Numele germanic este de fapt o traducere a lui latină Marchia austriaca („frontiera de est”).

Înrudit de departe cu Australia. Confer și Austrasie.

Pronunție

• AFI: /'ɒstriə/ (Anglia)
• AFI: /'ɔːstriə/ (Anglia)
• AFI: /'ɑstriə/ (SUA)
• AFI: /'ɔːstriə/ (SUA)

Nume propriu

Austria

1. (geogr.) Austria

Sinonime

• (geogr.) Republic of Austria

Cuvinte derivate

• Austrian

Cuvinte compuse

• Austria-Hungary

Cuvinte apropiate

• Austro-Hungarian

Paronime

• Australia

Vezi și

• Vienna

Anagrame

• Asturia

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

estoniană

(eesti)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

ido

(Ido)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

indoneziană

(Bahasa Indonesia)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria f.

1. Austria

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din forma latinizată a lui germană veche de sus Ostarrîchi; compus din germanică ostar („estic”) (< proto-germanică *austraz, „estic”) și rīhhi („domeniu, împărăție”). Numele germanic este de fapt o traducere a lui latină Marchia austriaca („frontiera de est”).

Înrudit de departe cu Australia.

Pronunție

• AFI: /ˈau̯s.tri.a/

Nume propriu

Declinarea substantivului Austria
f.	Singular	Plural
Nominativ	Austria	invariabil
Genitiv	Austriae	invariabil
Dativ	Austriae	invariabil
Acuzativ	Austriam	invariabil
Ablativ	Austriā	invariabil
Vocativ	Austria	invariabil
Locativ	Austriae	invariabil

1. (geogr.) Austria

Cuvinte derivate

• austricus

Cuvinte apropiate

• auster

Vezi și

• lingua Theodisca
• Vindobona

Referințe

• Wiktionary

---

malaieziană

(Bahasa Melayu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

nauruană

(Dorerin Naoero)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

retoromană

(rumantsch)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

siciliană

(sicilianu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

swahili

(Kiswahili)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

tagalog

(Tagalog)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

tătară

(татарча / tatarça)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

venețiană

(vèneto)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

võro

(võro)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria

---

winaray

(Winaray)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Austria

1. Austria