est

Vezi și : Est, EST, êst, èst, ēst, -est, est., Est.

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

Estul marcat cu o linie de culoare mai închisă

română

Etimologie

Din franceză est.

Pronunție

• AFI: /est/

Substantiv

Declinarea substantivului est
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	est	invariabil
Articulat	estul	invariabil
Genitiv-Dativ	estului	invariabil
Vocativ	'	'

1. unul dintre cele patru puncte cardinale, aflat în partea unde răsare soarele, opus vestului.
2. loc pe orizont unde răsare soarele; p. ext. regiune situată în locul unde răsare soarele.

   Spre est.

Sinonime

• 1-2: orient, răsărit, (pop.) soare-răsare, (reg.) răsai, răsăriș, zorit, (înv.) ost

Antonime

• apus, asfințit, vest

Cuvinte derivate

• estic

Cuvinte apropiate

• nord
• nord-est
• nord-vest
• sud
• sud-est
• sud-vest
• vest

Traduceri

punct cardinal în partea unde răsare soarele

arabă: شرق (العربية) (šarq), اتجاه الشرق (العربية) (ittijāh aš-šarq) aramaică: ܡܕܢܚܐ (ܐܪܡܝܐ) f. (madnkhā, madnkho) azeră: şərq (azərbaycanca) bască: sortalde (euskara), eguzkialde (euskara), ekialde (euskara) bosniacă: istok (bosanski) m. bretonă: reter (brezhoneg) bulgară: изток (български) m. catalană: est (català) cehă: východ (čeština) m. chineză: 東 (中文), 东 (中文) coreeană: 동 (한국어) (東, dong), (nautic) 새 (한국어) (sae) cornică: estu (corsu) croată: istok (hrvatski) m. daneză: øst (dansk) ebraică: מדנחא (עברית) f. (madnkhā, madnkho) , מזרח (עברית) engleză: east (English) esperanto: oriento (Esperanto) estoniană: ida (eesti), idakaar (eesti), ost (eesti) (nautic) finlandeză: itä (suomi) franceză: est (français) m. friziană: easten (Frysk) n., east (Frysk), oast (Frysk), oasten (Frysk) n. galeză: dwyrain (Cymraeg) galiciană: leste (galego) germană: Osten (Deutsch) m., Ost (Deutsch) greacă: ανατολή (Ελληνικά) f. (anatolí) greacă antică: ἀνατολή (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) idiș: מזרח (ייִדיש) m. ido: esto (Ido) indoneziană: timur (Bahasa Indonesia) interlingua: est (interlingua), oriente (interlingua) islandeză: austur (íslenska) italiană: est (italiano) m., oriente (italiano) m. japoneză: 東 (日本語) (ひがし, higashi) javaneză: wetan (Jawa)

kurdă centrală: rojhilat (kurdî), ڕۆژهه‌ڵات (kurdî) laoțiană: ທິດຕາເວັນອອກ (ລາວ) latină: oriens (Latina) lingala: monyɛlɛ (lingála) lituaniană: rytai (lietuvių) maghiară: kelet (magyar) malaieziană: timur (Bahasa Melayu) malayalam: കിഴക്ക് (മലയാളം) (kizhakku) malteză: lvant (Malti) neerlandeză: oosten (Nederlands) n. narom: Êt (Nouormand) norvegiană: øst (norsk) navaho: ha'a'aah (Diné bizaad) nynorsk: aust (norsk nynorsk) occitană: èst (occitan) ojibwa: waabano (oj), waabang (oj) persană: مشرق (فارسی) (mashregh) poloneză: wschód (polski) m. portugheză: este (português) m., leste (português) m. quechua: intichay (Runa Simi) rusă: восток (русский) m. (vostók) , ост (русский) m. (ost) slovacă: východ (slovenčina) m. slovenă: vzhod (slovenščina) m. spaniolă: este (español) m., oriente (español) m. suedeză: öster (svenska) sârbă: исток (српски / srpski) m., istok (српски / srpski) m. tamilă: கிழக்கு (தமிழ்) tătară crimeeană: şarq (qırımtatarca), kündoğuş (qırımtatarca) telugu: తూర్పు (తెలుగు) (toorpu) thailandeză: ทิศตะวันออก (ไทย) (tít dtàwan òk) turcă: doğu (Türkçe), şark (Türkçe) (obsolete) ucraineană: схід (українська) m. (sxid) urdu: مشرق (اردو) m. vietnameză: Hướng Đông (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

est

1. est

---

franceză

(français)

Variante

• Est
• (abr.) E, E.

Etimologie

Din franceză veche < engleză veche ēast.

Pronunție

• AFI: /ɛst/

Substantiv

est m., invariabil

1. (geogr.) est

   Le vent est à l'est.

Sinonime

• (geogr.) levant, orient

Antonime

• (geogr.) ouest

Cuvinte derivate

• nordester

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

est-demi-nord est-demi-sud est-nord-est est-quart-nord-est est-quart-sud-est est-sud-est nord-est nord-est-quart-est

nord-est-quart-nord nord-nord-est nord-quart-nord-est sud-est sud-est-quart-est sud-est-quart-sud sud-quart-sud-est sud-sud-est

Expresii

• où est l'est

Adjectiv

Declinarea adjectivului est
	Singular	Plural
Masculin	est	est
Feminin	est	est

1. (geogr.) (dinspre) est

   La côte est.

Sinonime

• (geogr.) levantin, oriental

Cuvinte compuse

• côte Est
• hémisphère est
• est-allemand
• est-asiatique
• est-européen
• est-québécois
• est-timorais

Etimologie

Din latină est („este”).

Pronunție

• AFI: /ɛ/

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru être.

Locuțiuni

• c'est

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din engleză east, confer franceză est.

Pronunție

• AFI: /'ɛst/

Substantiv

est m., invariabil

1. est

Sinonime

• oriente, levante

Cuvinte compuse

• nord-est
• sud-est

---

latină

(Latina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /est/

Verb

est

1. forma pentru persoana a III-a singular, indicativ prezent, pentru verbul esse

---

maghiară

(magyar)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /ˈɛʃt/

Substantiv

est, pl. estek

1. seară, petrecere

Cuvinte derivate

• karácsonyest

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului est
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	est	esten	ester	esterna
Genitiv	ests	estens	esters	esternas

1. estonian, persoană din Estonia.

Sinonime

• estlänning