abacaxi

portugheză

(português)

Variante

• abacaxí, (ieșit din uz) abacachi

Etimologie

Din limba tupi (veche) ibakatí.

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /ɐbɐkɐˈʃi/
• (Brazilia) AFI: /abakaˈʃi/

Substantiv

abacaxi m., abacaxis pl.

1. (în Brazilia; bot., plantă) ananas
2. (în Brazilia; bot., fruct) ananas
3. (în Brazilia; argou) belea, bucluc, necaz
4. (în Brazilia; argou, mil.) grenadă

Sinonime

• 1: (bot.) (în Brazilia) abacaxizeiro, (în Portugalia) ananás
• 2: (bot.) (în Portugalia) ananás
• 3: (în Brazilia, argou) pepino, complicação, dificuldade

Cuvinte derivate

• abacaxizal
• abacaxizeiro

Cuvinte compuse

• abacaxi-branco
• abacaxi-de-tingir

Locuțiuni

• descascar um abacaxi

Vezi și

• jabuticaba

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário