abona

română

Etimologie

Din franceză abonner.

Pronunție

• AFI: /a.bo'na/

Verb

Conjugarea verbului (se) abona
Infinitiv	a (se) abona
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) abonez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) aboneze
Participiu	abonat
Conjugare	I

1. (v.tranz. și refl.) (cu determinări introduse prin prep. „la”) a-și face un abonament.
2. (v.refl.) (fig.) (fam.) a veni în mod regulat undeva, a fi un obișnuit al casei.

Cuvinte derivate

• abonare
• abonat
• reabona

Cuvinte apropiate

• abonament

Traduceri

a(-și) face un abonament la o publicație etc.

arabă: اشترك (العربية) (ishtáraka) catalană: subscriure's (català) cehă: předplatit si (čeština) chineză: 訂閱 (中文), 订阅 (中文) (dìngyuè) coreeană: 구독하다 (한국어) (gudok-hada) daneză: abonnere (dansk) engleză: subscribe (English) esperanto: aboni (Esperanto) finlandeză: tilata (suomi) franceză: abonner (français) germană: abonnieren (Deutsch) idiș: אַבאָנירן (ייִדיש) (abonirn) irlandeză: foscríobh (Gaeilge) italiană: abbonarsi (italiano)

japoneză: 購読する (日本語) (こうどくする, kōdoku-surú) macedoneană: се претплатува (македонски) (se pretplátuva) maghiară: előfizet (magyar) neerlandeză: abonneren (Nederlands) norvegiană: abonnere (norsk) occitană: abonar (occitan) poloneză: prenumerować (polski), subskrybować (polski), abonować (polski) portugheză: assinar (português) rusă: подписываться (русский) (podpísyvatʹsja), подписаться (русский) (podpisátʹsja), выписывать (русский) (vypísyvatʹ), выписать (русский) (výpisatʹ) spaniolă: subscribirse (español) suedeză: prenumerera (svenska), abonnera (svenska) turcă: abone olmak (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online