allez

franceză

(français)

Etimologie

Din verbul aller („a merge”).

Pronunție

• AFI: /a.le/

Verb

1. forma de persoana a II-a plural la indicativ prezent pentru aller.
2. forma de persoana a II-a plural la imperativ pentru aller.

Locuțiuni

• allez-y !
• comment allez-vous ?

Interjecție

allez

1. folosit ca expresie de încurajare; bravo!, gata!, asta a fost!

   Allez, on y est presque.

   Bon travail, allez.

2. folosit pentru a exprima o anumită agitație, pozitivă sau negativă (de exemplu, entuziasm, nerăbdare, enervare, frustrare etc.), uneori suprapunându-se cu un sentiment anterior de încurajare; hai!, haide!

   Laisse-moi tranquille. Allez vas-y !

   Allez Les Bleus !

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire