angel

română

Etimologie

Din italiană angelo.

Pronunție

AFI: /'an.ʤel/

Substantiv

Declinarea substantivului angel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	angel	-
Articulat	angelul	-
Genitiv-Dativ	angelului	-
Vocativ	'	'

(livr.) înger.

Sinonime

înger

Cuvinte derivate

angelic, angelică

Traduceri

ființă supranaturală considerată ca fiind mediator între oameni și divinitate

albaneză: engjëlli (shqip)
arabă: ملك (العربية)
armeană: հրեշտակ (հայերեն) (hreštak)
bosniacă: anđel (bosanski)
bretonă: ael (brezhoneg)
bulgară: ангел (български) m.
catalană: àngel (català)
cehă: anděl (čeština) m.
chineză: 天使 (中文) (tiān shǐ)
coreeană: 천사 (한국어) (cheonsa)
croată: anđeo (hrvatski) m.
daneză: engel (dansk) c.
ebraică: מַלְאָךְ (עברית) (mal'ach) m.
engleză: angel (English)
esperanto: anĝelo (Esperanto)
estoniană: ingel (eesti)
faroeză: eingil (føroyskt)
finlandeză: enkeli (suomi)
franceză: ange (français) m.
friziană: ingel (Frysk)
galiciană: anxo (galego) m.
georgiană: ანგელოზი (ქართული) (angelozi)
germană: Engel (Deutsch) m.
greacă: άγγελος (Ελληνικά) (ángelos) m.
idiș: מלאך (ייִדיש) (malech) m.
indoneziană: malaikat (Bahasa Indonesia)
interlingua: angelo (interlingua)

irlandeză: aingeal (Gaeilge)
islandeză: engill (íslenska) m.
italiană: angelo (italiano) m.
japoneză: 天使 (日本語) (tenshi)
latină: angelus (Latina) m.
lituaniană: angelas (lietuvių)
macedoneană: ангел (македонски) m.
maghiară: angyal (magyar)
malteză: anġlu (Malti) m.
norvegiană: engel (norsk)
neerlandeză: engel (Nederlands)
papamiento: angel (Papiamentu)
poloneză: anioł (polski) m.
portugheză: anjo (português) m.
retoromană: anghel (rumantsch)
rusă: ангел (русский) (áng'el) m.
sârbă: анђео (српски / srpski)
scoțiană: aingeal (Scots) m.
slovacă: anjel (slovenčina)
slovenă: angel (slovenščina)
spaniolă: ángel (español) m.
suedeză: ängel (svenska) c.
swahili: malaika (Kiswahili)
thailandeză: เทวดา (ไทย)
turcă: melek (Türkçe)
ucraineană: ангел (українська) m.
vietnameză: thiên thần (Tiếng Việt), thiên sứ (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

engleză

(English)

Variante

(în engleza jamaicană) aynjel

Etimologie

Din engleza veche engel < franceza veche angele. Provine din latină târzie angelus < greacă antică ἄγγελος (angelos) ("mesager")

Pronunție

AFI: /ˈeɪndʒəl/

Substantiv

angel, pl. angels

înger
My guardian angel keeps a watchful eye over my shoulder.
(fig.) înger
You made me breakfast in bed, you little angel.

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Vezi și

Anagrame

angle
glean

Referințe

Dictionary.com

papamiento

(Papiamentu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

angel

înger

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

angel

înger