anonim

română

Etimologie

Din franceză anonyme < latină anonymus.

Pronunție

• AFI: /a.no'nim/

Substantiv

Declinarea substantivului anonim/anonimă
m.f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	anonim/anonimă	anonimi/anonime
Articulat	anonimul/anonima	anonimii/anonimele
Genitiv-Dativ	anonimului/anonimei	anonimilor/anonimelor
Vocativ	anonimule/anonimo	anonimilor/anonimelor

1. (persoană) cu nume necunoscut, (persoană) care-și tăinuiește numele.

   Autor anonim.

2. (la feminin) scrisoare nesemnată.

   Lucrare anonimă.

Sinonime

• 1: necunoscut, neidentificat, neștiut
• 2: nesemnat

Antonime

• cunoscut, iscălit

Cuvinte derivate

• anonimat
• anonimitate

Traduceri

cel care nu-și indică numele

cehă: anonym (čeština) m. croată: anonimus (hrvatski) m., anonimac (hrvatski) engleză: anonym (English)

esperanto: anonimulo (Esperanto) franceză: anonyme (français) m.f. germană: Anonymus (Deutsch) m.

Adjectiv

Declinarea adjectivului anonim
	Singular	Plural
Masculin	anonim	anonimi
Feminin	anonimă	anonime
Neutru	anonim	anonime

1. (despre un text, o operă) al cărui autor nu este cunoscut.
2. (fig.) care rămâne neștiut, necunoscut; fără personalitate.

Cuvinte compuse

• Societate (anonimă) pe acțiuni = întreprindere industrială, comercială sau financiară capitalistă, formată prin asocierea capitalului mai multor acționari.

Traduceri

fără nume

afrikaans: anoniem (Afrikaans) catalană: anònim (català) cehă: bezejmenný (čeština) m. croată: anoniman (hrvatski) daneză: anonym (dansk) ebraică: אלמוני (עברית) (almony) m., אלמונית (עברית) (almonyt) f. engleză: anonymous (English) esperanto: sennoma (Esperanto), anonima (Esperanto) estoniană: anomüümne (eesti) finlandeză: nimetön (suomi), tuntematon (suomi), anonyymi (suomi) franceză: anonyme (français) m.f. friziană: anonym (Frysk) germană: namenlos (Deutsch); anonym (Deutsch) greacă: ανώνυμος (Ελληνικά) (anónymos) interlingua: anonyme (interlingua)

italiană: anonimo (italiano) japoneză: 無名の (日本語) (むめいの, mumei no) lituaniană: anonimas (lietuvių) maghiară: névtelen (magyar) neerlandeză: naamloos (Nederlands), onbenoemd (Nederlands); anoniem (Nederlands) papamiento: anónimo (Papiamentu) poloneză: bezimienny (polski), anonimowy (polski) portugheză: anônimo (português) m., anônima (português) f. retoromană: anonim (rumantsch) rusă: анонимный (русский) (anonímnyj) slovenă: anonimen (slovenščina) m., anonimna (slovenščina) f., anonimno (slovenščina) n. spaniolă: anónimo (español) suedeză: namnlös (svenska); anonym (svenska) turcă: isimsiz (Türkçe), anonim (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Din franceză anonyme.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

anonim

1. anonim

Sinonime

• isimsiz