personalitate

română

Etimologie

Din franceză personnalité < latină personalitas. Confer germană Personalität, italiană personalità.

Pronunție

• AFI: /per.so.na.li'ta.te/

Substantiv

Declinarea substantivului personalitate
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	personalitate	personalități
Articulat	personalitatea	personalitățile
Genitiv-Dativ	personalității	personalităților
Vocativ	'	'

1. ceea ce este propriu, caracteristic fiecărei persoane și o distinge ca individualitate; ansamblu de trăsături morale sau intelectuale prin care se remarcă o persoană; felul propriu de a fi al cuiva.

   Personalitatea unui artist.

2. persoană cu aptitudini deosebite și cu alese însușiri intelectuale și morale, care se realizează și se manifestă în mod practic prin reușite într-un anumit domeniu de activitate.
3. persoană care deține o funcție importantă în viața politică, socială, culturală.

   O personalitate marcantă.

   Personalitate politică.

4. (astăzi rar; mai ales la pl.) aluzie tendențioasă și jignitoare la adresa unei persoane.

Sinonime

• 1: (psih.) persoană, individualitate, originalitate
• 2-3: personaj

Antonime

• impersonalitate

Cuvinte derivate

• persoană
• personaj
• personal
• personifica
• personificare
• personificat

Cuvinte compuse

• personalitate juridică
• cultul personalității

Traduceri

caracterele proprii ale unei persoane

arabă: شخصية (العربية) (šaxʂīya) f. chineză: 性格 (中文) (xìng gé), 个性 (中文) (gè xìng) coreeană: 인격 (한국어) (ingyeok) daneză: personlighed (dansk) c. engleză: personality (English) esperanto: personeco (Esperanto) estoniană: isiksus (eesti) finlandeză: persoonallisuus (suomi) franceză: personnalité (français) f. galiciană: personalidade (galego) f. germană: Persönlichkeit (Deutsch) f. greacă: προσωπικότητα (Ελληνικά) (prosopikótita) f. indoneziană: kepribadian (Bahasa Indonesia)

interlingua: personalitate (interlingua) f. italiană: personalità (italiano) f. japoneză: 人格 (日本語) (じんかく, jinkaku) latină: personalitas (Latina) maghiară: egyéniség (magyar) neerlandeză: persoonlijkheid (Nederlands) f. poloneză: osobowość (polski) f. portugheză: personalidade (português) f. rusă: личность (русский) (líčnost’) f. spaniolă: personalidad (español) f. suedeză: personlighet (svenska) c. telugu: వ్యక్తిత్వము (తెలుగు) (vyaktitvamu) turcă: kişilik (Türkçe), şahsiyet (Türkçe)

persoană cu calități și merite deosebite într-un domeniu de activitate (știință, artă, viață social-politică etc.)

cehă: osobnost (čeština) f. chineză: 名人 (中文) (míng rén) daneză: personlighed (dansk) c. engleză: personality (English), celebrity (English) esperanto: personeco (Esperanto) finlandeză: henkilö (suomi) franceză: personnalité (français) f. germană: Persönlichkeit (Deutsch) f.

greacă: προσωπικότητα (Ελληνικά) (prosopikótita) f. italiană: personalità (italiano) f. maghiară: íres ember (magyar) poloneză: osobistość (polski) f. portugheză: personalidade (português) f. spaniolă: personalidad (español) f. suedeză: kändis (svenska) c. turcă: şahsiyet (Türkçe)

Anagrame

• apetisantelor

Referințe

• DEX online

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

personalitate f.

1. personalitate