bœuf

Vezi și : boeuf

franceză

(français)

Etimologie

Din franceza veche buef, care provine din latină bŏvem < bos.

Pronunție

• AFI: /bœf/

Substantiv

bœuf m., bœufs pl.

1. (zool.) bou
2. (gastr.) carne de vită
3. (lit., zool.) taur

   Le bœuf Apis.

4. (muz.) concert improvizat al interpreților de jaz
5. (argou, în Quebec) polițist
6. (fam.) bărbat corpolent

   C'est un bœuf.

7. (fam.) bou

   Tu n'es qu'un gros bœuf.

Sinonime

• 3: (zool.) taureau
• 4: descarga, jam
• 5: flic, poulet

Cuvinte derivate

• bœuvonne

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

bœuf carotte bœuf de trait bœuf gras bœuf mode bœuf musqué bœuf stroganoff arrête-bœuf enfle-bœuf

foie-de-bœuf fort comme un bœuf garde-bœuf langue-de-bœuf œil-de-bœuf pied-de-bœuf pique-bœuf touille-bœuf

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

bouvard bouvart bouveau bouvelet bouveret bouverie bouvet bouveter bouveteuse

bouvier bouvillon bouvret bouvreuil bouvril bove bovidé bovin boviné

Expresii

• mettre la charrue avant les bœufs
• mettre la charrue devant les bœufs
• qui vole un œuf vole un bœuf
• taper un bœuf

Vezi și

• vache

Adjectiv

Declinarea adjectivului bœuf
	Singular	Plural
Masculin	bœuf	bœuf
Feminin	bœuf	bœuf

1. (fam.) enorm, imens, uriaș, colosal, considerabil

   Un succès bœuf.

Sinonime

• impressionnant

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire