dud

Un dud (Morus alba)

Un dud (Morus nigra)

română

Etimologie

Din turcă dut < persană توت (tut).

Poate din limba aramaică תותא/ܬܘܬܐ (tuta).

Pronunție

• AFI: /dud/

Substantiv

Declinarea substantivului dud
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dud	duzi
Articulat	dudul	duzii
Genitiv-Dativ	dudului	duzilor
Vocativ	dudule	duzilor

1. (bot.) (Morus) numele a două specii de arbori cu frunzele lobate asimetric, cu fructe mici, cărnoase, albe (Morus alba) sau negre-roșietice (Morus nigra), cu un gust dulce fad, ale căror frunze constituie hrana viermilor de mătase.

Sinonime

• (bot.) (înv. și reg.) mur, (reg.) pomițar, (Mold.) agud, (Transilv. și Ban.) frăgar

Cuvinte derivate

• dudă

Cuvinte apropiate

• dudău

Vezi și

• agriș
• coacăz
• mur
• zmeur

Traduceri

arbore

albaneză: man (shqip) arabă: تُوت (العربية) (tūt) m. armeană: թթենի (հայերեն) (tʿtʿeni) bască: masustondo (euskara) bielorusă: шаўковіца (беларуская) (šaŭkóvica) f. bosniacă: dud (bosanski) m., murva (bosanski) f. bulgară: черница (български) (černica) f. catalană: morera (català) f. cehă: moruše (čeština) f. chineză: 桑樹 (中文), 桑树 (中文) (sāngshù) coreeană: 뽕나무) (한국어) (ppong-namu) croată: dud (hrvatski) m., murva (hrvatski) f. ebraică: תּוּת (עברית) (tút) m. engleză: mulberry (English) esperanto: morusujo (Esperanto) estoniană: mooruspuu (eesti) finlandeză: mulperipuu (suomi), mulperi (suomi) franceză: mûrier (français) m. galiciană: moreira (galego) f. georgiană: თუთა (ქართული) (t'ut'a) germană: Maulbeerbaum (Deutsch) m. greacă: μουριά (Ελληνικά) (mouriá) f. indoneziană: bebesaran (Bahasa Indonesia) irlandeză: maoildearg (Gaeilge) italiană: moro (italiano) m., gelso (italiano) m. (botanic) japoneză: クワ (日本語) (kuwa)

latină: morus (Latina) f. letonă: zīdkoki (latviešu) lituaniană: šilkmedis (lietuvių) macedoneană: дудинка (македонски) (dudinka) f. maghiară: eperfa (magyar) malteză: tuta (Malti), ċawsla (Malti) neerlandeză: moerbeiboom (Nederlands) m. norvegiană: morbær (norsk) occitană: amorier (occitan) m., amorièr (occitan) m. persană: توت (فارسی) (tut) poloneză: morwa (polski) f. portugheză: amoreira (português) f. rusă: шелковица (русский) (šelkovíca, šelkóvica) f., тута (русский) (túta) f., тутовое дерево (русский) (tútovoje dérevo) f. sârbă: дуд (српски / srpski) (dud) m., мурва (српски / srpski) (murva) f. siciliană: cèusu (sicilianu) m., cièvusu (sicilianu) m. slovacă: moruša (slovenčina) f., morušovník (slovenčina) m. slovenă: murva (slovenščina) f. sorabă de jos: mulowka (dolnoserbski) f. sorabă de sus: marušnja (hornjoserbsce) f. spaniolă: moral (español) m. suedeză: mullbärsträd (svenska) n. swahili: mforsadi (Kiswahili) turcă: dut (Türkçe) ucraineană: шовковиця (українська) (šovkovýcja, šovkóvycja) f. venețiană: moraro (vèneto) m., morer (vèneto) m.

Referințe

• DEX online