faleză

O faleză

română

Etimologie

Din franceză falaise < dintr-o limbă germanică falisa ("piatră, rocă").

Pronunție

• AFI: /fa'le.zə/

Substantiv

Declinarea substantivului faleză
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	faleză	faleze
Articulat	faleza	falezele
Genitiv-Dativ	falezei	falezelor
Vocativ	'	'

1. mal înalt și abrupt al unei mări sau al unui lac.
2. fâșie de teren special amenajată pentru plimbare de-a lungul unei faleze.

Cuvinte apropiate

• stâncă

Traduceri

țărm înalt și abrupt, format sub acțiunea erozivă a valurilor

albaneză: shkëmb (shqip) m. arabă: جرف (العربية) (jurf) m. bulgară: канара (български) (kanara) f. catalană: barranc (català), cingle (català) cehă: útes (čeština) m. chineză: 峭壁 (中文) (qiào-bì) coreeană: 절벽 (한국어) (jeolbyeok) ebraică: צוק (עברית) (tzuq) m. engleză: cliff (English) estoniană: rannakalju (eesti), kaljurünk (eesti), rannajärsak (eesti) faroeză: bakki (føroyskt) m. finlandeză: kallioseinämä (suomi), kalliojyrkänne (suomi), jyrkänne (suomi) franceză: falaise (français) f. germană: Klippe (Deutsch) f., Felsen (Deutsch) m. greacă: βουνοπλαγιά (Ελληνικά) (vunoplayá) f., κλιτύς (Ελληνικά) (klitís) f., πρανές (Ελληνικά) (pranés) n., γκρεμός (Ελληνικά) (gremós) m.

italiană: rupe (italiano) f., scogliera (italiano) f. japoneză: 崖 (日本語) (がけ, gake) latină: scopulus (Latina) m. maghiară: szirt (magyar) neerlandeză: klip (Nederlands) f., klif (Nederlands) occitană: bauç (occitan) m. poloneză: klif (polski) portugheză: penhasco (português) m. rusă: скала (русский) (skala) pl. scoțiană: creag (Scots) f. spaniolă: acantilado (español) m., precipicio (español) m. suedeză: klippa (svenska) c. turcă: uçurum (Türkçe)

Referințe

• DEX online