infirmier

Vezi și : infirmièr

română

Etimologie

Din franceză infirmier.

Pronunție

AFI: /in.fir.mi'er/

Substantiv

Declinarea substantivului infirmier
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	infirmier	infirmieri
Articulat	infirmierul	infirmierii
Genitiv-Dativ	infirmierului	infirmierilor
Vocativ	infirmierule	infirmierilor

persoană calificată care îngrijește bolnavii la infirmerie.
persoană din personalul sanitar auxiliar care lucrează într-un spital, într-o policlinică, într-un dispensar.

Sinonime

1-2: (med.) (germanism reg.) velter, (înv.) bolnicer, spitalagiu, spitaliot

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Traduceri

persoană, din cadrul personalului sanitar inferior, care îngrijește bolnavii într-un spital sau într-o infirmerie

engleză: nurse (English), male nurse (English)
esperanto: kuracisto (Esperanto)
franceză: infirmier (français) m.
germană: Pfleger (Deutsch) m., Krankenpfleger (Deutsch) m.
greacă: νοσοκόμος (Ελληνικά) (nosokomos) m., νοσηλευτής (Ελληνικά) (nosileftis) m.
italiană: infermiere (italiano) m.
japoneză: 看護士 (日本語) (かんごし, kangoshi)
maghiară: ápoló (magyar) m.

malteză: infermier (Malti) m., ners (Malti) m./f.
portugheză: enfermeiro (português) m.
scoțiană: neach-eiridinn (Scots) m.
slovacă: ošetrovateľ (slovenčina) m.
spaniolă: enfermero (español) m.
suedeză: sjukskötare (svenska) c., sjukvårdare (svenska) c.
turcă: hastabakıcı (Türkçe)

Referințe

DEX online

franceză

Etimologie

Atestat în 1398, din forma veche enfermier (1288); din infirme („infirm, bolnav”) + -ier.

Pronunție

AFI: /ɛ̃.fiʁ.mje/

Substantiv

infirmier m., infirmiers pl.

(med.) infirmier

Cuvinte derivate

infirmière

Cuvinte apropiate

Adjectiv

Declinarea adjectivului infirmier
	Singular	Plural
Masculin	infirmier	infirmiers
Feminin	infirmière	infirmières

(med.) referitor la îngrijirea bolnavilor, de infirmier
Le personnel infirmier.

Referințe

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=infirmier&oldid=881750”